|
| 11月25日，在韓國首都首爾，韓國國防部長官金泰榮接受記者采訪。據報道，韓國國防部長官金泰榮當日宣布辭職，總統李明博已經接受了金泰榮提交的辭呈。（新華網） |
中評社香港11月26日電／香港大公報綜合外電消息報道：韓軍被指不顧朝鮮警告堅持在爭議海域演習，引發朝韓炮戰，而韓國反對黨則質疑韓軍反應過慢，在朝鮮開火13分鐘後才還擊，為了挽回軍心，韓國總統李明博25日批准國防部長金泰榮辭職，青瓦台國防秘書官25日也遭撤換。
韓國總統李明博25日接受了國防部長官金泰榮提交的辭呈，預計於26日宣布新的人選。金泰榮在“天安”艦事件發生後於5月提交了辭呈，李明博時隔六個月受理辭呈，可能是對於他在此次延坪島事件中“反應過慢”進行的問責性人事調整。
據報道，總統秘書室室長任太熙當天在青瓦台召開記者會說，李明博當天下午受理了金泰榮的辭呈。此外，李明博還決定替換青瓦台國防秘書官。任太熙還說，新任防長人選將在26日公布。在選定新任防長之前，金泰榮將繼續任職。
韓認炮彈落爭議海域
韓國軍方22日起在黃海進行軍事演習，朝鮮軍方隔天上午發文警告韓國，指稱韓國若在演習中發射炮彈，朝鮮將採取行動反制。隔天（23日）早上10點15分，韓國軍方將炮彈朝延坪島西南海域發射，開始炮擊訓練；當天下午2點34分，朝鮮軍方隨即對延坪島展開攻擊，12分鐘內發射了約150枚炮彈，造成4人死亡、其中2人是當地居民；韓國軍方在朝鮮發動攻擊13分鐘後，才開始反擊，共發射了約50枚炮彈；接著朝鮮又發射了約20枚炮彈，韓國回擊約30枚。
多名韓國軍方官員24日承認，朝鮮方面前一天向韓國方面發出警告，要求在爭議海域附近停止軍演。新華社報道，這些不願意公開姓名和身份的韓軍方官員告訴媒體記者，韓方拒絕朝方要求，繼而動用火炮向爭議海域射擊。他們解釋說，韓方炮彈當時落入爭議海域，但沒有落向朝方海岸線。這一說法證實了朝鮮人民軍前一天晚間新聞公報的內容，即韓方首先向朝方領海發射幾十發炮彈。
據韓國媒體報道，在23日延坪島炮擊事件中，事發當時韓軍6門K-9自行火炮中，兩門出了故障，軍方只用4門應付。同時，炮兵雷達系統也出現故障，事發過後15分鐘，韓軍才找到朝鮮海岸炮基地反擊。
韓軍反擊要先獲批准
韓國國會議員一致批評說，這是朝鮮戰爭結束以來“最嚴重的事件之一”。韓方遭到170多枚炮彈，卻只發射80枚來反擊。一名執政黨議員還指出，朝鮮開始向延坪島進行炮擊後，韓軍過了13分鐘才回擊，軍方動作太慢。
韓國國防部長金泰榮解釋說：“若是在玩星際爭霸（starcraft）遊戲，可以立刻反擊。但炮彈在眼前不停地飛來飛去的實際情況下，要立刻反擊，這不是很簡單的事。而且，因為要先得到上級批准，反擊時間花了13分鐘並不算慢。”
韓國國會25日下午也舉行全體會議，表決通過了《關於譴責朝鮮武力挑釁的決議案》。該決議案要求朝鮮道歉，承諾不再發起挑釁，並敦促韓國政府做好軍事應對準備，果斷迅速地應對朝鮮進一步的挑釁行為。
朝鮮行動是“自衛”
針對韓國的指責，朝鮮外務省發言人強調，朝鮮的軍事行動是“自衛措施”。該發言人說，韓國執意在這一島嶼進行實彈射擊有著“高度的政治考量”：一旦朝鮮不採取實際措施，他們就試圖把延坪島周邊海域確定為自己的領海。他還表示，朝鮮珍視半島和平穩定，對於當前的事態發揮著“超人的克制”，但朝鮮軍隊的炮口仍然是敞開著的。 |
