中評社北京9月21日電／日本政府聲稱在中國與日本就邦交正常化會談時，沒有達成擱置釣魚島爭議的共識，不過，採訪40 年前這場會談的日本記者田畑光永，比對日本官方紀錄和另外兩名親歷會談中日人士的證言，認為日本政府的說法“純粹是撒謊”；中國政府應該公布有關會談紀錄，戳穿日本政府的謊言。另外，按目前釣魚島爭議態勢看來，中日有機會展開談判，基於日本有篡改歷史、刪改紀錄的前科，中國政府要提高警覺，慎防日本在談判桌耍陰謀詭計。
田中周恩來同稱“以後再說”
日本官方沒有紀錄
香港明報報道稱，當年，田畑光永是跟隨日本首相採訪田中角榮訪華會談中日邦交正常化的記者之一，他說，1972 年9 月27 日田中角榮與周恩來會談時，主動提出釣魚島問題，據日本政府公布的《田中角榮首相?周恩來總理會談》的官方紀錄，就此只有3 行內容，如下： “田中說：您對釣魚島怎麼看？不少人向我提到這個問題。周總理：這次不想談釣魚島問題。現在談這個問題不好。因為發現了石油，這就成了問題。如果沒有發現石油，台灣和美國都不會把它當回事。”
關於釣魚島的日方紀錄到此為止，其後田中和周恩來的進一步對話，不見紀錄。歷來，日本政府根據這個紀錄，解讀為田中角榮提出釣魚島問題，周恩來說不想談，認為此乃表明中方主動放棄釣魚島主權，因此中日之間不存在領土爭議，更沒有擱置爭議的共識雲雲。
不過，田畑光永分別舉出的兩份親歷者證言，一份是時任日本外務省亞洲局中國課課長橋本恕2003 年出版的《紀錄與考證──日中邦交正常化?日中和平友好條約締結會談》證言篇，另一份是時任中國外交顧問的張香山1998 年在《日本學刋》上發表的〈中日復交談判回顧〉，按橋本恕和張香山的親歷證言，日本官方的紀錄之後，田中和周恩來分別還有說話。
其中橋本恕的證言講述，田中接周恩來的話說，“那也是，那就再找機會吧。”會談就此結束。張香山的回憶內容更詳細，田中接周恩來的話說：“好！不需要再談，以後再說。”周總理說： “以後再說。這次我們把能解決的基本問題，比如兩國關係正常化問題先解決。這是最迫切的問題。有些問題要等時間轉移後來談。”田中說： “一旦邦交正常化，我相信其他問題是能夠解決的。”會談結束。
按日本政府的官方紀錄，周恩來說話之後，田中理應有回話，說明是否同意周恩來的觀點，因為主動提出談釣魚島問題的是田中，周恩來表示以後再說，田中是否同意呢？按橋本恕和張香山的證言，田中贊同周恩來的觀點， “以後再說”，這樣的話整個會談和紀錄才圓滿。因此，按橋本恕和張香山證言的版本，田中和周恩來的說話，雖然沒有“擱置釣魚島問題”的具體提法，但是“擱置”之意甚為明確，而日本政府刪除了田中的回話，只是刻意營造未達成“擱置”共識的印象。
不過，即使以日本政府的官方紀錄，周恩來所說“這次不想談釣魚島問題。現在談這個問題不好”這兩句話， 也不能解讀為“中國不談釣魚島問題”，因為這次不談，不等於下次不談，而且周恩來明確說“以後再說”；更重要的是，若把周恩來這幾句話解讀為“表明中方主動放棄釣魚島主權”，更是離題萬丈，因為稍有知識和常識的人，都不會把“以後再說”視為“放棄主權”。
田畑光永直斥日本政府撒謊，事實上，日本已有篡改侵華史實前科，刪除擱置爭議共識，謀奪釣魚島，放在戰後日本從不反省侵華罪行的框架來檢視，會覺得“很正常”，因為日本不肯面對和正確認識歷史，必然不會是友好的鄰國，而是謀我之心不死的強鄰。日本政府掩耳盜鈴地刪除田中角榮與周恩來的對話，現在將沒有“擱置爭議”共識講得振振有詞，其實純屬自欺欺人，完全經不起檢驗。
|
