CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:恐全球衰退 學者籲美介入東亞島爭

http://www.chinareviewnews.com   2012-10-24 01:10:49  


中日韓三國領導人今年五月聚首北京
  中評社香港10月24日電(記者 單寧編譯報道)對全球經濟而言,最為嚴峻的短期挑戰是什麼呢?肆虐中的歐債危機以及身處美國因“財政懸崖”而帶來的緊縮幽靈或許是兩個最為明顯的答案。不過,如果說因幾座小島而引爆領土爭端,局勢堪憂的東亞其實已經把上述兩大事件給比了下去,那又該作何感想呢?

  就此,美國基督教科學箴言報網站刊發美國錫拉丘茲大學麥斯威爾公民及公共事務學院助理教授丹尼爾.麥克道爾(Daniel McDowell)的文章指出,東亞區域所有的核心爭議,都存在於東亞經濟“三巨頭”中國、日本與韓國之間。雖然圍繞相關領土的爭議已經存在了數十年,但由於分歧各方在近來都加強了自己對領土主權的訴求,同時各國領導人還將這些爭議當做槓桿用在了自己的國內政治上,區域內的緊張陡然增加。在這樣的背景下,對區域內戰略以及經濟穩定的擔憂,也出現了水漲船高。

  雖然對東亞出現動蕩而心生恐懼這並不是什麼新鮮事,但是在上世紀90年代早期,區域內的穩定以及合作其實是呈現了上升的趨勢。這大多數的進步都體現在了經濟方面,在1997年經濟危機掃蕩整個東亞之後,東亞“三巨頭”與東南亞十國還對亞洲需要一個金融安全網絡形成了共識。

  更為新近一些的事件則是,在2008年全球金融危機之後,中國、日本與韓國提高了三國央行之間的信貸額度。而就在去年,中國與日本還同意開始執行使用自己本國貨幣進行交易的計劃,旨在提振兩個經濟體之間的貿易。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: