|
| 7月27日，首輪中美戰略與經濟對話在美國華盛頓開幕。這是美國總統奧巴馬在致辭。 |
中評社香港7月28日電／美國《僑報》7月27日載文《美中對話 新詞如何體現新思路》，摘要如下：
從奧巴馬上台前後開始，有關美中關係的新詞一擁而上。在民間和學術層面，戰略上有新詞“G2”（兩國集團），經濟上有新詞“Chimerica”（中美共同體）。在官方層面，有奧巴馬在4月1日“胡奧會”中首次提出美中關係是“world’s most important bilateral relationship”（世界上最重要的雙邊關係）的新說法，更有即將於27日在華府登場的“S&ED”（美中戰略與經濟對話）。
“S&ED”這個新詞，其實並不“新”。美中兩國間存在和曾經存在的對話有60多個，共已達成200多個協議。在小布什執政時期，就有“SD”（美中戰略對話）和“SED”（美中戰略經濟對話）。現在的“S&ED”，只是將這兩個對話機制整合、升級為一，成為最重要、層次最高的機制性對話。
實質上說，“S&ED”繼承了前兩者以交流機制增加雙方互信的傳統。在傳承基礎上又有突破，這正是其“新”所在：對話級別更高，從部長級對話升級至內閣級對話，首輪對話由中國國務院副總理王岐山、國務委員戴秉國和美國國務卿希拉里•克林頓、財長蓋特納共同主持；對話範圍更廣泛，在一長串議題清單中，既有雙邊經濟和戰略議題，還有韓核等國際經濟和戰略議題……
語言離不開語境，與“G2”、“Chimerica”等其他有關美中關係的新詞一樣，“S&ED”的出現，是美中關係發展新語境催生的產物。美中關係歷經建交30年來的風風雨雨，共同利益不斷增多，實力對比開始調整。30年前，美中的國民生產總值是10比1；而現在，兩國的國民生產總值接近3比1。2008年，美中雙邊貿易總額達3337.4億美元，比2007年增長10.5%。 |
