|
英國毒販阿克毛·沙伊克將於29日上午在中國被執行死刑。 |
中評社香港12月30日電/美國《僑報》12月29日載文《處決英國毒販,只關司法》,文章說,阿克毛在新疆因攜帶4公斤海洛因而被捕,自然應按中國司法主權原則執行。既然證據確鑿,審判過程公正透明,案犯應該享有的訴訟權利和待遇都獲充分保障,而依其罪行,“要換中國人的話,早就槍斃一百回了”,中國司法機構作出死刑判決可謂合法合理。摘要如下:
29日是中國處決英國毒販阿克毛的日子。如果不出意外,阿克毛將成為50年來第一個在中國被執行死刑的歐洲人。
這樣的特殊背景當然會帶來強大壓力。事實上,在過去6個月內,英國媒體對阿克毛極盡“悲情”渲染,英國政府曾向中國10次交涉,英國首相布朗還親筆致信中國總理溫家寶,要求對阿克毛網開一面,但均被中國拒絕。
從善意的角度理解,死刑已經退出了英國刑事政策的選擇領域,包括首相在內的政府關心本國一個普通公民在異國的命運,可以理解。但一個淺顯的道理是,保留死刑是中國的司法主權,無論是出於怎樣的原因和情感,一個國家的司法主權都不能受到干涉。
阿克毛在新疆因攜帶4公斤海洛因而被捕,自然應按中國司法主權原則執行。既然證據確鑿,審判過程公正透明,案犯應該享有的訴訟權利和待遇都獲充分保障,而依其罪行,“要換中國人的話,早就槍斃一百回了”,中國司法機構作出死刑判決可謂合法合理。 |