|
| 在常駐北京的西方記者當中，90%都不會說漢語，他們只能對中國新聞進行非常有限的報道。 |
中評社香港12月31日電／委內瑞拉《分析報》12月28日載文《透視中國》，文章說，是時候該重新認識中國了。對於我們這些在北京待了很長時間的人來說，我們看到了自己關於中國的種種偏見是如何在這幾個月來一點點被消除的。西方國家的新聞報道往往充滿片面性，大多集中於負面報道，有時甚至無法反映出中國這樣一個如此龐大國家的最細微之處。摘要如下：
在常駐北京的西方記者當中，90%都不會說漢語，他們不但只能對中國新聞進行非常有限的報道，而且還要同時兼顧印度、日本、澳大利亞等國的新聞。不僅報道中國新聞的記者人數有限，而且很多時候報社總部也不給他們太多報道自由。拿西班牙媒體來說，報道選題都是由馬德里總社的一些從未踏足中國的人挑選和編輯的。所有這些弊病帶來的後果就是，有關中國的報道根本無法與這個國家在世界上的重要程度相匹配，而且永遠都帶著明顯的歐洲中心主義的標準。
在中國移民和中國人之間可不能畫等號。許多西方人都傾向於用在他們自己國家看到的中國移民的形象想像本土中國人。大多數中國移民都來自中國南方省份，他們的身上帶有獨特的文化和語言特征。這些移民來到一個陌生國度，人生地不熟，導致他們的行為習慣與他們在家鄉時有了很大不同。 |
