|
| 去年10月，在德國法蘭克福國際書展上，兩名參觀者被中國主題館內以宣紙爲材料的“書牆”所吸引。 |
中評社香港5月11日電／德國之聲5月10日報道《德國人看中國：在極端之間徘徊》，文章說，讚賞、拒絕和恐懼，數百年來，德國民眾對中國的態度在這些極端之中徘徊。根據一項調查，71%的德國人覺得中國在世界的影響是負面的。有專家說，不能如此簡化對中國的看法。
很多德國人對去年秋天的法蘭克福書展還記憶猶新。作為博覽會的主賓國，中國想以文化大國的形象展現自己。德國主辦者也邀請了對政府持批評態度的作家參加研討會。中國代表團強烈地抗議，最後終於達到目的：書展方臨時取消了對不受中國政府歡迎作家的邀請。科隆大學教授托馬斯•齊默爾（Thomas Zimmer）覺得，中國在博覽會上所展現的與其說是文化大國形象還不如說是專制的面孔。“我認為中國方面錯誤地估計了德國對書展這樣一個活動的反應。”這位漢學家認為，中國過於強烈地關注自己，並沒有考慮到德國公眾的感受。
切勿簡化德國人眼中的中國形象
圍繞書展的爭議，互聯網審查……中國常常在德國引發負面的新聞。那麼，德國人對中國的印象也是負面的嗎？按照英國民意調查研究所全球掃描（GlobeScan）受BBC委托的一項調查的結果，的確如此。根據該調查，71%的德國人覺得中國在世界的影響是負面的。記者兼漢學家達格瑪•勞倫茨（Dagmar Lorenz）卻告誡：不要把德國人對中國的印象如此大大簡化。“在德國，多種觀點的彼此共存是自然而然的。比如，批評中國政府在西藏的作為或者批評中國的新聞或文學的審查，並不意味著是針對中國人民或中國文化”。 |
