中評社北京7月6日電／“建議把廣州電視台綜合頻道或新聞頻道改為普通話為基本播音用語的節目頻道。”昨日，廣州市政協召開十一屆常委會二十一次會議，並提交了“關於進一步加強亞運會軟環境建設的建議”，該建議提議說，也可在綜合頻道或新聞頻道的主時段用普通話播出，以適應來穗參賽和旅遊的國內外賓客語言環境的需要。
新快報報道，事實上，早在多天前，廣州市政協在形成建議前，曾在網上進行過調查，最終只有20%的受訪者支持。一石激起千層浪，眾多“老廣”聯名抵制，捍衛粵語播音。而相關專家在接受記者採訪時表示，這樣的爭論，本質上是文化之爭。
用語調查僅20%支持
在廣州市政協提案委的調查報告中強調，廣州電視台有綜合、新聞、影視、經濟、英語、競賽、少兒等9個頻道，但其中以普通話為基本語言的較少。為配合廣州亞運的召開，營造良好的語言環境，廣州市政協專門對此展開調研，並進行了充分的調查。
而在此之前進行的書面和網絡調查結果顯示，共收到調查問卷超過3萬份，其中20%支持，80%持反對意見。“但其中80%的受訪者支持廣州電視上星，而若要上星，必須要以普通話節目為主，這是國家的規定。”調查報告中認為，除召開亞運會外，廣州還面臨著國家中心城市的建設，以粵語播音，就無法上星，也就無法發揮國家中心城市的作用，粵語播音明顯與這些新形勢不適應。
調查報告也指出，此前廣州電視台曾做過普通話播音的嘗試，但都因受制於收視下降被迫中止，“這是因噎廢食的做法，廣州應該有更開放、更包容的胸襟”。
增普通話非取消粵語
“不是取消，是增加普通話節目！”廣州市政協提案委有關負責人接受新快報記者採訪時表示，不是要取消廣州電視台的粵語播音，而是綜合頻道和主要頻道的主要時段，如中午12時至下午2時、晚上7時─10時，改為普通話播音。
當被問到這是否會對粵語文化造成衝擊時，該人士表示，除主要時段用普通話外，其他時段仍用粵語播音，並不會對粵語文化造成影響。而他認為，廣州如今有1400萬人，本地戶籍人口只有700萬，至少有2/5的人是外來人，其權利也應該受到重視。
該人士說，按照國家廣播電視的相關法律規定，電視台必須要以普通話為主體播音，但當時考慮到廣東地區毗鄰港澳，要與香港電視節目競爭，特批廣州台、南方台和珠江台使用粵語。但如今形勢不同了，廣州要建設國家中心城市，而語言具有非常大的輻射和影響力，因此電視節目也應順應這一形勢。
說法 廣州電視台該不該改用普通話播音？
電視台 傳統粵語播音不會輕易改變
“過去22年，我們堅持的都是雙語並存的播音形式，要增加普通話播音的節目並不是現在才開始提出的，而作這樣的改變，也並不等於是全部取消粵語播音。”廣州電視台總編室有關負責人在接受新快報記者採訪時表示，該台從未有計劃要全部取消粵語播音，也暫未收到市政協的有關建議該台改用普通話播音的書面文件。
該負責人表示，就其個人來看，目前可供觀眾選擇的普通話的電視節目遠遠比粵語電視節目要多，因此不存在非要把粵語播音全部改為普通話播音的必要性。他同時透露，為適應廣州亞運會的需要，廣州電視台已有計劃地將部分頻道和節目改為普通話播音，如去年底開播的普通話綜合頻道──廣州電視經濟台(普語綜合)就是一個很好的例子，接下來該台還將陸續把一些與亞運相關的重要節目改成普通話播音。“比如亞運倒計時、亞運中國行等節目，我們都是用普通話播音的。亞運會召開時，考慮到更多來賓收看普通話的亞運節目的需要，將會有更多的節目採用普通話播音。”該負責人說，亞運過後，大多的節目都會恢復原有的粵語播音，不排除今後還會從推廣普通話的角度出發，再增加某些普通話節目甚至頻道，“但粵語播音的傳統是不會輕易改變的，相信今後市政協在提出有關建議時，也會尊重我們這些傳統的”。
與此同時，新浪微博上也有網友發帖，稱廣州電視台領導已澄清表示，該台是廣電局批准用粵語播音的電視台，將繼續粵語播音。
|
