中評社香港9月15日電／澳大利亞《悉尼先驅晨報》9月14日載文《中國經濟並不像一些人認為的那樣低迷》，摘要如下：
要了解中國經濟現狀，看看推土機的行情即可。它們是前面掛著大鏟子，用來鏟運土或煤的拖拉機。這些機器被用於修建公路、鐵路或把煤鏟出淺礦。
眾所周知，中國是一個高度依賴投資的經濟體，因此推土機的銷量是一個極佳的重要風向標：企業有在未來兩年內使用推土機的打算，才會購置它們。7月，推土機的銷量達15823輛，同比增長50%。
如果一個經濟體瀕臨崩潰，根本不會出現這種數字。相反，這只是中國國內生產總值正在穩步攀升且通脹壓力有所緩解的諸多跡象之一。
今年，中國官員一直在試圖給過於亢奮的本國經濟降溫。從3月到6月，看似政府正在一步步接近這個目標。官員們批准的新增基礎設施項目減少了。銀行放貸被規定上限，去年發放的所有貸款都須償還。
4月，國務院開始重拳出擊打壓房地產業投機行為。鋼價下跌，與中國有關的債券被拋售，我們甚至看到一些對衝基金在無本金交割遠期交易中大量拋售人民幣。中國經濟陷入低迷。 |
