中評社香港10月1日電／德國《明鏡周刊》最新一期載文《奧巴馬開始貨幣選舉戰》，摘要如下：
儘管美國對人民幣升值的施壓不斷升級，但最終結局未蔔，還有許多變數。此外，一旦引發貿易戰，對美國也沒有好處。長期而言，人民幣的升值對中國也是有利的。
奧巴馬也以此在內政上發出信號。他著眼于國會大選，利用貿易的題目，為了在選民那裡得分。經濟復甦十分緩慢，失業率之高開創紀錄，奧巴馬將這一切的責任讓中國分擔。
專家們對人民幣被低估給美國經濟的影響意見不一。可是，專家們在另外一點上是一致的：即使人民幣增值，也不會解决美國經濟龐大的結構性問題。就連能否能降低美國的貿易逆差，都是未知數。該報引述《時代周刊》的結論說，2005至2008年之間，人民幣對美元增值了21%，儘管如此，美國的貿易赤字依然上升。
原因在於，中國生產的產品太多了，即使價格上漲，美國的消費者也會購買的。人民幣的升值將會抬高這些產品的進口價格，倒黴的是美國顧客。對美國的經濟復甦將會是壞事，因為經濟復甦70%取决于私人消費。 |
