英國《金融時報》駐北京記者吉密歐(Jamil Anderlini)寫道：“中國今年1月至3月錄得七年來首個季度貿易逆差，但4月份大得出乎意料的順差，將增加國際上對北京方面的壓力，要求其讓受到嚴格管制的人民幣加快升值。”
加拿大皇家銀行(RBC)策略師布萊恩•傑克遜(Brian Jackson)向彭博(Bloomberg)表示：“這個數字可能增大美國對中國的壓力，要求後者讓人民幣加快升值。但更重要的是，它應當說服中國政策制定者，中國經濟能夠承受人民幣走強，而且作為他們遏制價格壓力努力的一部分，升值也是可取的。”
自中國去年夏天放鬆盯住美元的匯率制度以來，人民幣兌美元匯率上升了4.7%，兌日元匯率上升約7%。但鑒於美元和日元在外匯市場的下跌，這些比較誇大了北京方面的功勞。自去年6月以來，人民幣兌歐元匯率大跌12%，至1歐元兌9.35元人民幣，接近其2011年最低位。
因此，即使美國官員決定暫時放鬆對中國的壓力，歐盟官員也不會照辦。不過，與中國打交道的西方人明白，中國經濟這艘巨型油輪只能緩慢改變航向，並且基本上只會在國內壓力（而非國外壓力）的作用下轉向。 |
