|
| “約談”已成為中國有關部門抑制物價的熱詞。 |
中評社香港5月20日電／英國《金融時報》5月20日載文《通脹仍是中國“心病”》，摘要如下：
對付通脹有一種極端的辦法，那就是禁止漲價。本月，聯合利華(Unilever)同意支付30萬美元的罰金，此前，中國發改委(NDRC)指責這家英荷公司通過宣布日化產品漲價的意向，製造市場恐慌。這種不計後果的做法被描述為一種“嚴重擾亂市場秩序”的“醜陋行徑”。
然而，即便是在計劃經濟體制中，這種“醜陋”也很難避免。盡管政府盡了最大努力，但4月份的通脹率仍居高不下。當月，中國消費者價格指數(CPI)同比上漲5.3%，略低於3月份的5.4%，但仍高於預期水平。
即使無法公然提價，很多企業也有辦法繞過價格管控措施。一些軟飲、薯片、牛奶和酸奶製造商便採取了縮小包裝但價格不變的傳統伎倆。
通脹正引發中國共產黨高層的憂慮。喜歡塑造自己親民形象的中國國務院總理溫家寶表示，他每天都查看豬肉、大米和面粉等生活必需品的價格。萬一你發現他在查看超市貨架，那麼可能就是在做這件事情。溫家寶已經宣布，抗擊通脹將是今年的首要任務。他表示，為此中國政府甚至做好了允許人民幣升值的準備。
中國共產黨擔心通脹問題，是再自然不過的事情。畢竟，在1989年天安門事件之前，正是民衆對於物價螺旋式上漲的擔憂首次引發了抗議活動。占中國普通家庭可支配收入三分之一的食品價格的漲幅，再一次遠遠超過總體CPI。目前，食品價格正以每年11.5%左右的速度上漲。這可能很快會讓數百萬中國家庭感到生活水准下降。而在中國，政府與民衆之間有某種默契：即生活水平每年會不斷上升。 |
