|
| 中國人的收入難以抵擋高房加、高學費、高醫療費的夾擊。 |
中評社香港10月12日電／美國《紐約時報》10月9日載文《經濟加速向前，中國人民被落在後面》，摘要如下：
王建平（音）扣他的妻子舒娥（音）是一對相對富裕的中國夫妻，家庭年收入16萬美元，這是中國城鎮家庭平均收入的兩倍多。
他們在吉林市擁有一套不大的三居室，正在供兒子就讀著名的清華大學電子工程系。即使按照書儉的亞洲人的標準，他們存的錢也算不少了；在一家國有銀行，他們的存款有5萬美元。
但是和許多其他中國家庭一樣，王家感到壓力很大。他們家沒買車，很少購物或者到餐館吃飯。這是因為他們留著以備不時之需的存款的價值正在縮水，而錯並不在於他們。
在一個更青睬國有銀行和國有企業而不是工薪階層的經濟制度中，政府人為地壓低存款利息，低到無法與不斷攀升的通脹保持一致的程度。與此同時，其他一些該由政府發揮作用的因素——薄弱的社會保障體系、低迷的工資和暴漲的房價——則使得大家有存錢的衝動，迫使許多人不斷儲蓄，以抵禦莫測的未來。
事實上，經濟學家們表示，中國10年來在出口以及政府投資的大項目如高鐵項目的帶動下的舉世矚目的經濟增長，在很大程度上要歸功於中國13億人口的家庭儲蓄，而不是消費。
這種制度將財富從中國家庭轉移到國有銀行、政府支持的企業以及少數國人手中。與此同時，像王家這樣的苦苦掙扎的中產家庭卻無法享受中國經濟奇跡的果實。 |
