首先，現有的文化精品的概念的迷思，以在中國市場中的精品標準來作為提升海外文化產品的標準，過於拘泥於形式，而沒注意到文化傳播的關鍵是內容，最明顯的例子是，美國人詮釋的功夫熊貓和花木蘭，中國本土是產生不了的。
其次，文化的融合存在障礙，由於中國文化走出去的動力主要來自於中國，與本土的需求面有一定的落差，這種落差並不是因為沒有對中國文化的需求，而是由於供需雙方錯位造成的。
更重要的是，中國文化產品缺乏合適的市場載體，在市場上實現利潤才剛起步。在歐美市場中，中國文化走出去缺乏足夠及適合的市場載體，文化產品不同於物質產品，物質產品可以在產品質量過關後，在歐美現有的發達銷售通路上暢通無阻，但歐美現有的文化產品銷售通路，並不接納外來的文化產品的銷售。中國文化走出去，是文化交流，增加了解的多，以產業、市場的方式來運作的少。
因此，中華文化國際影響力進一步增強的關鍵是，需要一個中國文化走出去最合適的載體。 |
