|
| 元旦晚上，溫家寶來到湘潭九華杉山居民安置小區建設工地看望農民工，了解他們的生活情況，并向他們致以新年祝福。 |
中評社香港1月7日電／法國《歐洲時報》1月6日載文《2012，中國經濟仍將“兩手準備”》，摘要如下：
儘管2012年剛剛到來，但關於本年度中國經濟形勢的討論早已熱鬧起來。輿論在展開各種猜測的同時，也在找尋更為明確的信號。1月1日至2日，中國總理溫家寶前往中部省份湖南調研經濟運行情況，無疑成為有效的觀察點。
溫家寶的湖南之行，首先傳遞的是樹立戰勝困難的必勝信心，這也是全球金融、經濟危機以來，中國總理多次強調的一點。如同每個人的生活，一個國家的經濟運行也會經歷高峰與低潮。低潮時，人們容易悲觀。如今的世界經濟正處於相對低潮階段，以何種心態對待危機，並在這種心態下處理危機，也是能否客觀把握中國經濟形勢的關鍵。
溫家寶湖南之行傳遞出的第二個信號是，中國經濟正面臨兩難困境，“從全國來說，一季度可能比較困難。市場偏冷，這是目前問題的核心。我們正處在經濟下行壓力和物價高位並存的狀況。與2008年國際金融危機來臨時相比，還面臨外需減少、企業綜合成本上升並存的問題”。
近年來，關於中國經濟增長風險的描述有很多，“深化改革”被普遍認為是破解之道，但隨著改革的深入，觸及的深層次矛盾越來越多，難度也越來越大。能否在2012年繼續深化改革，是中國經濟能否擺脫困境的關鍵。
溫家寶湖南之行傳遞出的第三個信號是，再度確認2012年的政策基調。一方面，他重申中央已經明確實行穩健的貨幣政策，並因時因勢進行預調微調，要有緊有鬆，有保有壓；另一方面，他表示“穩中求進”的“穩”不是不動，而是要穩定增長，保持物價總水平基本穩定；此外，他也再次強調要支持實體經濟，支持結構調整。 |
