假如下一個世紀將成為“太平洋世紀” （而且有諸多證據證明了這一大趨勢），美國就必須設法利用亞洲的巨大儲蓄資源，為本 國經濟的長期增長注入資金。耗費數十年時間形成的這一儲蓄資源令中國明智地躋身亞洲生產鏈的最高端，在一定程度上通過對美國的長期貿易順差實現大規模財富轉移。這樣的經濟交流，再加上我們向亞洲提供的基礎性集體安全，構成了美國有史以來最偉大的外交成就——以及對外援助成就——幫助數億貧窮的亞洲人加入全球新興中產階級的行列。
以亞洲為中心的全球中產階級把美國經濟的未來與亞洲經濟的現在捆綁在一起。我們的企業界深深了解這一點；我們的政治精英卻置若罔聞。
美國通用電氣公司原首席執行官傑克.韋爾奇曾說過一句名言：一家企業只有在中國取得成功，才能在全球經濟中獲得成功。我會再加上一句話：如果想取得成功，你就必須變成中國人。這就是一個崛起的世界性大國的真實狀況，因為它希望扶植國內的民族企業。
雖然有越來越多的中國直接投資正注入疲軟的美國企業，但數額與中國對世界其他地方的投資比起來依然少得可憐。從年投資額的角度來說，中國對美直接投資還沒有突破100億美元的水平。另一方面，美國前財政部長勞倫斯.薩默斯同意美國大公司首席執行官們的說法，認為中國對美國的直接投資必須連續數年達到每年2500億美元以上，才有利於美國重振本國經濟。
與此同時，我們的政治家卻更喜歡圍繞中國越來越強大的軍事實力等問題爭論不休。在所有這些問題上，我們的政治精英都別有用心地選擇一種彼此對立的思維方式，以此來體驗“當領導的感覺”。 |
