中評社香港8月7日電／美國《華爾街日報》8月5日載文《中國在日本影響力增長引發摩擦》，摘要如下：
在一場頗為顯眼的角色互換中，中國正躋身為日本的一大主要投資國。日本地位的削弱，激活了這對謹慎鄰居之間的宿怨。
在新潟的一場圍繞建造中國新領館的爭鬥中，這種不信任正在滋長。多年來新潟權貴們大力游說北京在此開館，希望為這座掙扎中的小城引來遊客和生意。但就在迎來勝利的一刻，當地爆發抗議。建設陷入停工，東京和北京正考慮下一步怎麼辦。“允許外國人住在我們的市中心……令人不安”，抗議活動領導者深穀成信認為，中國領館會給新潟帶來一個“不必要的元素”———中國人和更多犯罪活動。
這場爭鬥體現出日中關係的複雜本質。兩國分享同一種文化，都擁有飽受戰爭之苦的歷史。時至今日，日本上世紀30年代對中國的殖民統治以及南京大屠殺，仍讓兩國關係籠罩在陰影下。
不少日本人認為中國經濟實力可幫助日本恢復經濟活力。但與此同時，敵意也在增長。近期民調顯示，84%的日本受訪者對中國印象消極，比6年前增多6%。近2/3中國受訪者說這種感覺是相互的。對很多日本人而言，中國投資讓日本的國際地位相形見絀。“一方面，日本想從中國崛起中分得一杯羹。另一方面，它又情不自禁地擔憂。日本人還沒琢磨出如何應對這些新財富和新來客”，富士通研究所中國經濟學家金建民（音）如是說。
從某種意義上講，日本對中國投資的反應，正是上世紀八九十年代美國對日本財富反應的翻版。日本議員們揣測中國公司想要的其實是技術和軍事情報。反對派政治家高市早苗稱，“美國人買我們土地時，沒人擔心。但中國的進入令很多人不安。畢竟，它是個被我們視為威脅的國家。”新潟縣副知事則說：“加強同中國及大洲的關係，是我們同其他大城市競爭的唯一出路。” |
