|
| 作為本屆奧運會中國代表團最受人矚目的運動員之一，劉翔在110米欄預賽中摔倒出局，令中國觀衆扼腕嘆息，同時也引起了外媒的關注。 |
中評社香港8月10日電／美國《國際先驅論壇報》8月7日載文《中國的奧運熱過頭了？》，摘要如下：
中國繼續在奧運會獎牌榜上領先，比美國略勝一籌，它努力重現在2008年北京奧運會上的突破性表現。
儘管取得了成功，但是也許正因為這種成功，中國也在激烈爭論它是否過於執著追求金牌（而不屑於銀牌和銅牌），由國家資助的體育體制是否殘酷過時，中國運動員是否承受了太多壓力，國家尊嚴是否常常演變成民族主義？
劉翔就是承受巨大壓力的一個例子。2004年他獲得雅典奧運會110米欄冠軍後，就成為了中國乃至亞洲最著名的奧運會選手，他備戰2012年奧運會的情況受到中國新聞媒體的密切關注，甚至包括他在上海體育學院的午餐菜式。當他的教練前不久宣布劉翔的腳傷已無大礙時，你甚至可以聽到全國人民都鬆了口氣。但他的腳傷近來再度複發，這讓許多人想起2008年的失望，當時鳥巢內外的中國體育迷都在為劉翔退出比賽而流淚。
承受極端壓力的不只劉翔一人。一名舉重運動員在中央電視台的鏡頭前哭泣，為他只奪得銀牌而表示“有愧於祖國”。兩名中國女選手和另外六名羽毛球選手涉嫌利用賽制來增加獲獎機會被取消倫敦奧運會比賽資格，導致中國人為這種“可悲”、“可恥”行為嘆惜。
北京大學教授張頤武認為，中國的金牌熱有歷史原因，在一定程度上是因為中國直到1984年才開始在奧運會上贏得金牌。在與外界隔絕了那麼長時間之後，中國要追趕它所失去的時光。
儘管網上有人嚴詞批評中國對金牌的追求過於狂熱，但愛國主義是明明白白的。也許它在奧運會上表現得有點過頭，但籃球場邊的“美國！美國！”叫喊聲與乒乓球賽場的“中國！加油！”的呼聲並沒有什麼差別。 |
