林德在“香港國際電影電視展覽會”的小組討論會上說：“根本上而言，如今(中國的)許多影片都以本國為中心，主要是為中國當地市場製作的，這沒錯，因為這個市場是如此之大。但是，只考慮這一點從某種程度上來說破壞了影片對亞洲其他地方的吸引力。”
美國影視發行公司董事長多麗絲.普法德雷舍說，在當今中國受到歡迎的影片類型——浪漫片、喜劇片和奇幻片——不一定適合其他國家的觀眾。《泰囧》講述了兩名商人在尋找他們的老板的途中遇到一名遊客的故事。雖然該片由於描述了中國當代中產階級的生活而受到稱讚，但影評人士說，它的幽默在中國境外沒有吸引力。
此外，電影發行商表示，講故事方面也有微妙的區別，因為中外觀眾對歷史和文化的觸覺不同。 |
