中評社香港6月22日電/朴槿惠總統即將於本月27日至30日訪問中國。據悉,朴槿惠目前又在努力學習外語。
朝鮮日報網站刊文稱,上月訪問美國時,朴槿惠在美國議院用流暢的英語發表了演講,獲得良好反響。這次,她又準備在中國用中文發表演講。相繼訪問美、中兩個大國並用該國語言演講,在表達尊重之意的同時,也有助於獲得有意義的外交成果。
據悉,朴槿惠總統平時一直收看EBS(教育台)的節目,不僅是日常對話,中文水平達到可以發表演說文的程度。最近來韓的前中國國務委員唐家璇拜見朴槿惠後曾表示,“樸總統的中文水平令人驚訝。”
在訪美期間的英文演說獲得良好反響時起,朴槿惠總統的中文演講就成為話題。朴槿惠本人隨後也直接或間接透露了訪問中國時將用中文演說之意。
然而,部分觀點認為總統即將訪問外國之際,將太多時間投入到準備外語演講並不妥當。他們認為,在整個演講中用中文傳達一部分內容亦可以給中方留下深刻的印象。但據悉,朴槿惠總統還決定都使用中文發表演講。在訪中期間的各種活動多個演講中,最少有一個將全文使用中文進行演講。
外交界積極認為,外國貴賓訪問中國時,很少有使用中文進行演說的前例。因此此次朴槿惠總統的中文演講有望對兩國關係產生積極影響。 |