如今，增長目標不再是那麼神聖不可侵犯了。樓繼偉甚至在華盛頓表示，即便面對6.5%的增長率，中國也可能能夠自如應對，而6.5%將是中國逾20年來的最低增長率。中國政府的風向顯然已經改變。中國政府自2004年起就一直在討論經濟再平衡問題。當年中國政府公布了一項釋放消費需求、降低經濟對資本密集型投資依賴的計劃。
但在胡錦濤、溫家寶組合的領導下，這些討論基本沒有產生什麼結果，改革因屈從於經濟增長被多次擱置。
習近平、李克強的新一屆領導組合尚未宣布任何重大改革措施。不過他們似乎已做好容忍經濟增長適度放緩的準備。在向更可持續經濟增長模式的轉型中，這一因素與任何改革措施同等重要。
中國今天發布了二季度國內生產總值(GDP)數據，增速放緩至7.5%。許多分析人士預計今年下半年中國經濟增速將繼續下滑。
地方官員近來一直在大聲求援，許多投資者也曾預期北京方面會施予援手。但事實上，李克強表現得十分鎮定，上周他表示中國經濟表現與預期相符。
不過，目前有不少因素，阻礙中國向更緩慢增長轉型。許多國有企業的盈利日漸微薄，其中一些已處於虧損狀態。地方政府財政收入疲軟，許多地方已經削減了開支。
最重要的是，公眾會對轉型作何反應仍是中國政府的一塊心病。中國政府需要明確指出高速增長的時代已經結束，但目前而言它更關注維繫人們對中國經濟的信心。
樓繼偉不再那麼執著於GDP增長目標，這種態度是正確的。但其講話內容遭修正的事實表明，“增長崇拜”在中國仍有很多擁躉。 |
