|
| 也門士兵正在檢查通往美國大使館的車輛（截圖自《今日美國》網站，圖片來自美聯社） |
中評社香港8月8日電（記者 孫儀威編譯報道）為防止可能發生的恐怖襲擊，美國國務院發言人帕薩基4日宣佈延長19個駐西亞和非洲使領館的關閉時間。繼上週末關閉後，這些使領館從5日開始繼續關閉到10日。對此，《今日美國（USA Today）》發表評論文章指出，恐怖勢力雖然得以復燃，但仍不得人心，美國需要正式現實、勿要輕敵，並制定長遠的反恐戰略。全文編譯如下：
如果說“基地”組織強大到能夠迫使美國在橫跨數千英里的北非與中東關閉19座大使館與領事館的話，任何“該組織已經被徹底摧毀了”的說法都像是異想天開。
“基地”組織被創傷、削弱，現在又被重組。但如果有人需要一份備忘，來提醒他們定義了過去12年的反恐戰爭還遠未結束的話，他們現在正好有這樣一份完整的備忘，與此同時，它還能對恐怖威脅的方式之改變進行有效地解讀。
大多數“基地”組織最初的領導人們，包括奧薩瑪•本•拉登，都被殺死、逮捕或者被迫躲進巴基斯坦。在他們的地盤上，有一個由許多獨立的恐怖單位組成的鬆散的網絡，他們雖然團聚在狂熱的信仰之下，但更多地是為了針對當地的襲擊目標。
其中有些恐怖組織似乎正在不斷壯大。
在伊拉克，“基地”組織貌似死灰復燃。在伊拉克戰爭期間，“基地”組織伊拉克分支因其手段過於殘忍而受到民眾的強烈反對，導致近乎在伊消失。最近，伊拉克分支卻精心策劃了兩起劫獄行動，讓數百名極端份子得以逃脫而獄。這些人會給伊拉克本來就在不斷攀升的宗教暴力火上澆油。另外，有的人還會投身到鄰國敘利亞的國內“聖戰”中去。在敘利亞，已經有10萬人喪生於內戰之中。其他人則會在索馬里、利比亞以及其它地方“保持活躍”。同時，一些非“基地”組織的聖戰份子也向巴基斯坦與阿富汗政府進行威脅。
這絕對不是什麼好消息。然而，與此同時，“基地”組織的原共同創立者、依然存活於世的領導人——艾曼•扎瓦希里（Ayman al Zawahri），與“基地”組織阿拉伯半島分支，也門“基地”首領、扎瓦希里的新任二號人物、本•拉登的門徒——納賽爾.瓦赫希（Nasser al-Wahishi）之間形成了一種若有若無的關係。基於這種關係，美國現在所面臨的直接恐怖威脅看上去更為集中了。
|
