|
| 11月即將召開的中共十八屆三中全會料將推動中國政改新高潮。 |
中評社香港9月16日電／英國路透社9月12日報道《中國致力於促進增長的決心將推動全球經濟的發展》，摘要如下：
在中國境外看來，審判薄熙來連同企業腐敗和打壓美歐公司看似是中國今年重大的新聞事件。然而，這些對最近最重要的經濟事件——公布並批准未來十年的重大改革計劃——而言不過是附帶的次要問題，這項工作將在11月舉行的中共十八屆三中全會上進行。這些改革有望使中國引人注目的上升之路實現另一次的飛躍。中國官員將公布中國由投資帶動型中等收入國家過渡到創新與消費帶動型高收入國家所需的時間，以及什麼時候它將能夠成為世界最大的經濟體。
11月即將召開的中共十八屆三中全會是精心策劃的對改革深思熟慮的研討過程的高潮。從慣例看，三中全會絕非普通的大事件。在1978年舉行的十一屆三中全會上，鄧小平啟動了市場經濟改革，使中國走上了工業化的發展道路，從而成為世界第二大經濟體。在1993年舉行的十四屆三中全會上，中國領導人批准了市場與政府決策相結合的“社會主義市場經濟”的模式，從而帶來了前所未有的工業增長時期。
現在，鑒於這屆三中全會重點關注的是中國面臨的下一個挑戰——向高生產率、高附加值、立足消費者的經濟模式調整，目的是要到2020年使人均收入在2010年的基礎上翻一番，到2025年城鎮化率達到70%以上；擁有全球最大的大學畢業生供應量。如果獲得成功，中國很快將超過美國成為全球最大的經濟體。到2025年，它可能會從中等收入國家發展成為高收入國家，並使中國13億人口在爭取實現習近平主席所說的“中國夢”的過程中，有約10億人成為“小康”居民。
通過“全面深化改革”，經濟政策——一度只關注增長速度——現在將重點關注結構調整，鞏固“中國特色社會主義”。李克強總理表示，中國已經不可能沿襲高消耗、高投入的老舊模式。正如他說的那樣，改革是“持久動力”。通過一場自我強加的革命，中國將“簡政放權”，市場能做的交給市場，從而向歐洲的“社會市場經濟”模式更邁進了一步。 |
