|
| 澳大利亞外長畢曉普（資料圖片） |
中評社香港11月30日電（記者 楊天編譯報道）澳大利亞外交部長畢曉普11月26日發表聲明，批評中國劃定東海防空識別區的做法無利於緩解區域緊張。當局此後抨擊畢曉普的言論“不負責任”，要求她立即更正“錯誤言論”，並警告兩國關係可能因此受損。但畢曉普否認其言論“越界”，表示並非迫於美國壓力。
針對此事件，英國《衛報（the Guardian）》刊登澳大利亞國立大學戰略與防務研究中心教授休•懷特（Hugh White）發表評論文章指出，在東亞局勢緊張的情況下，畢曉普此番言論對於澳中關係百害而無一利。文章編譯如下：
澳大利亞總理阿博特和外交部長畢曉普自上任以來便下定決心要和美國建立更緊密的關係，同時和日本發展防務和戰略關係。而他們竟然以為，這樣做不會損害到至關重要的澳大利亞－中國的雙邊關係。
他們會這麼認為，很大程度是因為他們不相信中美之間日益增長的戰略競爭關係，亦不相信中日之間苦澀的敵意。更重要的是，阿博特和畢曉普沒能參悟到中國的國力與自信正不斷增長。他們也不理解以往的澳大利亞政府是如何在中美之間的一系列議題中劃清界限的。
本周，他們犯了大錯，其對中國“東海防空識別區”的批評招致了中國十分嚴厲的回應。中國東海的緊張局勢給澳中關係帶來了一道醜陋的裂痕。而關鍵問題在於，阿博特與畢曉普能否吸取教訓，不再煽風點火，轉而努力修復兩國關係，重新投入到緩解東亞緊張局勢的工作當中去。
當然，畢曉普應當對中國的防務識別區感到擔憂。中國這一舉動使中國東海局勢升溫，中美的衝突的風險也進一步上升。她決定表達自己的擔憂，這一點也無可厚非。但她表達的方式卻錯了，再加上這屆政府的外交政策的宏觀方向，更是對澳中關係百害而無一利。
|
