快進到首相安倍晉三去年12參拜經靖國神社。這無異於火上澆油。在幾十年來密切關注日中關係之後，我們認為，近半個世紀以來，情況都沒有像現在這麼糟糕。
日中兩國領導人一再表示，他們不希望戰爭，而且也沒有理由不相信他們。他們認識到，世界第二和第三大經濟體之間的經濟相互依存關係若遭到破壞，就會徹底打亂各自的發展計劃和內部穩定。真正的危險並不在於國家領導人的意圖，而在於較低層次上的誤判的可能性，在於“事件處理”方面的有限經驗，以及競爭性民族主義氣氛下的局勢升級。
在這種情況下，我們所能期望的最佳狀況就是回到原來的周恩來—田中式的智慧。如一些人所建議的，這樣做的一種方式或許是宣布這些島嶼為海洋生態保護區，來維護本地區更大的利益。這些島嶼和周邊海域都不會有人居住，也不會用於軍事目的。在理想情況下，中國和日本會同意這樣做，但在當前的氣氛下不大可能。也可以探討其他的機制，以產生與此相同的結果。這麼做雖然不會令問題徹底化解，但能給問題降溫，讓它在很長一段時間內保持平靜。（作者系哈佛大學肯尼迪政治學院教授、美國前助理國防部長約瑟夫·奈和澳大利亞前總理陸克文） |
