|
| 資料圖：2013年12月14日，在中國傳媒大學考點，參加全國大學英語四六級考試的考生進入考場。 |
中評社香港5月28日電／中國對美國文化和使用英語發起一場戰爭。4月，中國媒體管理機構突然命令搜狐和優酷等中國視頻網站撤下《生活大爆炸》、《海軍罪案調查處》和《傲骨賢妻》等熱門美劇。黨報《人民日報》4月發表了幾篇文章，抱怨人們用中文時夾雜外來語。隨後，5月中旬，國家媒體急風驟雨似地發表一系列報道，證實去年秋天宣布的降低英語重要性並在中小學增加傳統文化課程的計劃。
據美國《彭博商業周刊》5月26日載文《對英語宣戰》，文章說，16歲的北京高中生郭金童（音）坐在一家星巴克，一邊喝著大杯卡布奇諾一邊說，政府“想讓我們更加尊敬中國的語言和文化”。他還說：“人人都想去國外讀書，英語和西方都受到追捧，甚至到了過分的程度。這可能對中國影響不好。”郭說，他計劃在中國拿到物理學學士學位，然後去美國讀研究生。
香港大學比較教育研究中心主任楊銳說，中國對英語的痴迷始於鴉片戰爭後中國沿海地區開設的外語學校和翻譯中心（主要是針對英語）。上世紀50年代，俄語曾是官方第二語言，但英語在1978年實施經濟改革後再度占據主要地位。
那麼，為什麼現在要加以限制呢？按照一種衡量方法（購買力平價），中國今年可能成為世界最大經濟體。中國在海外越來越自信。在美國各地，學習中文日益流行，中國教育機構則在全球範圍內推廣漢語和中國文化。
中國領導人推廣中國夢，這個概念旨在為盲目追求西方價值觀和西式娛樂的中國年輕人提供另一種目標。楊銳說：“中國已經發展起來，對自己的個性更加自信，我們認為自己能夠也需要對某些東西說‘不’。”上海一名外來務工者的女兒詹海特（音）說：“這麼做是想向世界顯示，我自豪，我是中國人。但他們也想關上門，讓中國學生看不到或了解不到外面的世界。”
當局擔心，中國人漸漸失去對書面語的掌握。智能手機、平板電腦和計算機都有漢字識別軟件，中國人不像過去那樣必須記住漢字的筆劃。
國家媒體發表的社論稱，英語正在破壞中文的完整統一。這種擔心激起最近對保護語言純潔性的呼籲。《人民日報》今年4月批評Wi-Fi、CEO和MBA等外來詞的普遍使用，警告說把外語混入漢語“破壞了漢語的純潔和健康”。
30年來，英語在中考和高考裡所占的比重不斷增加。現在，教育部門計劃把高考英語的分數從150分降至100分，同時提高語文的分數。楊銳和清華大學高等教育研究所所長王曉陽說，他們擔心在考試中降低英語重要性的舉措會弱化全國各地的英語教育。成都電子科技大學的唐老師說，這種情況可能已經出現。她說，自己過去的學生開始發現，“在公立學校找工作（教英語）特別困難，因為跟往年不同，這些學校不招新老師了。主要原因在於，目前不清楚高考改革是否會影響到學校和英語老師”。 |
