“北京已下令丹東的中國地方當局限制越境進入朝鮮的現金數額，”金向奎說。對朝鮮而言，位於中國東北的丹東是主要的貿易口岸。
金向奎說，如今，中國放緩了向朝鮮輸入資金的步伐，所以朝鮮最高領導人金正恩(Kim Jong-un)更難以實現他提高人民生活水平的承諾。他說，去年前後，朝鮮首都平壤那些得到優待、人脈深厚的階層已經形成了在奢侈品上大肆揮霍的新習慣，他們或許也會受到影響。
在周六的短暫訪問期間——表面看來，這些朝鮮官員是為了出席亞運會(Asian Games)閉幕式——韓國方面同意在未來數周與平壤舉行會談。金向奎教授說，朝鮮將通過談話尋求資金援助。
出席會議的韓國官員稱，他們周六並沒有與朝鮮代表團進行實質性討論。但他們表示，朝鮮新上任的國防委員會(National Defense Commission)副主席黃炳誓的出席，表明了此次訪問的重要性。黃炳誓是國防委員會僅次於金正恩的二號人物。
金向奎說，在即將進行的談話中，韓國總統樸槿惠(Park Geun-hye)不太可能在經濟方面做出讓步，但她應該有興趣為她所謂的“信賴外交”(Trustpolitik)政策找個簡單的目標進行測試，比如因為朝鮮戰爭而分隔兩地的親人間斷斷續續的重聚。
有人並不同意因為中國採取了更為嚴厲的政策而使朝鮮經濟受損的看法。他們說，其實朝鮮的經濟表現似乎略有好轉——考慮到大多數朝鮮人僅能維持生存的生活狀態的話。幾名官員稱，去年農作物大豐收，而且在中國出售未經加工的原材料也有所幫助。
“我不認為中國對平壤造成損害是為了與韓國達成更好的協議，”首爾延世大學(Yonsei University)的國際關系副教授魯樂漢(John Delury)稱。“但是，如果朝鮮這樣做是為了從中國那里獲得呼吸空間，中國也不會擔心。如果朝韓兩國進行更多談話，中國也能在一定程度上獲得穩定，這正是中國想要的。”
魯樂漢說，不管中國有什麼影響力，即將進行的談話都將具有重大意義。魯樂漢還表示，韓國非常希望朝韓兩國能夠實現統一，如果談話取得成功，那麼在民意調查中支持率下跌的樸槿惠也將獲益。
當然，沒人指望這麼快就能達成如此具體的目標，但是即便朝兩國關系解凍邁出一小步，都可能讓她更接近成為“載入史册的領導人”的目標。這是她的願望。 |
