中評社香港11月5日電／中國政府試圖以一項大膽的新戰略來終結中國電影衝擊奧斯卡多年來一無所獲的歷史：明年，中國將以一部由法國人製作的電影參加奧斯卡角逐。
美國《基督教科學箴言報》10月31日載文《中國大膽的奧斯卡新戰略：加點法國味道》，文章說，中國選送參加奧斯卡最佳外語片爭奪的影片《夜鶯》的故事發生的場景在中國，演員也是講漢語的中國人。
但該片的導演、編劇和剪輯等多以法國人為主，故事的情節也和導演菲利普•彌勒之前執導的一部極富法國風情的影片非常相像。去年，該影片曾在新加坡參加了一場電影節活動。
網站“中國電影業務”的創辦者羅布•凱恩說：“這非常有趣。中國人似乎開始正視本土影片未能贏得奧斯卡獎的事實，所以他們正在嘗試不同的策略。”
彌勒堅持說，這部影片是中法“合拍片”。制片人之一史蒂夫•勒內表示，“影片的包裝是法國的，但內容是中國的。”
電影講述的是一位祖父為完成對去世妻子的承諾，從北京回到故鄉的村莊放歸夜鶯的故事。和他一起回到故裡的小孫女原是一個嬌縱的城市女孩，但漸漸學到了許多道理。
“我以詩意的視角反映了中國的一部分現實。雖然有點過時，但我喜歡表現美好的事物。我不想表現一個痛苦陰暗的中國。我想展示一個陽光、和諧、積極、現代的中國，”導演彌勒說。
這無疑很符合國家新聞出版廣電總局的標准，《夜鶯》因而獲選為中國角逐2015年奧斯卡獎的電影。今年是中法建交50周年，這也為電影錦上添花。
但是當被問起為什麼選送這部影片時，廣電總局一名發言人拒絕回答，彌勒表示也沒有人告訴他原因。 |
