還有，某些父母認為人文學科是不切實際的，因為你在這個領域將賺不到很多錢。我還記得我曾不得不陪同父母去參加那些可怕的親友宴會，我父親的一個朋友問我畢業後想幹什麼。我說想當記者，而我得到的唯一回答就是言不由衷的表揚。接著我父親的另一個朋友說我不適合當記者，而是應該考慮某種更“合適”的職業。
當然，並非所有的中國父母都這樣。在我小時候，父母曾告訴我應該找一份自己喜歡的職業，因為如果我能依靠自己的興趣和才能，我的生活會充實和有意義得多。他們教育我說，學習與理解是兩件不同的事情。他們不鼓勵我採用在東亞學校裡常用並且受到某些家長推崇的死記硬背的方法，因為這麼做不能培養獨立思考能力。
我記得自己13歲時，母親讓我閱讀《傲慢與偏見》。她告訴我不要只關心書裡的情節，而是要嘗試理解書中人物及小說的潛在主題。我猜我的父母知道無法追求自己夢想的痛苦。他們是戰爭期間在越南長大的，當時沒有什麼機會。我母親一直希望當電台播音員，而我父親則希望學習生物學。
於是我告訴英語老師，我感到失望並不是因為擔心父母知道我的成績，而是因為我希望有出色的學業。我的父母教導我為自己、而不是為別人學習。她無言以對。 |
