中評社香港4月22日電（記者 李仕奇編譯報道）俄羅斯和伊朗近日已就售賣S-300防空導彈系統的協議達成一致，預計伊朗能在年內接收。美國對此表示憂慮，其盟友以色列更是強烈抨擊。美國外交關係委員會（Council on Foreign Relation）日前發表其軍事顧問克林特·欣諾特（Clint Hinote）文章稱，俄羅斯出售S-300意味著中東地區軍事力量的根本性轉變，也代表了地緣政治競爭時代的回歸，但美軍及其盟友都並沒有準備好應對的方法，令人感到憂心。全文編譯如下：
媒體近期廣泛報道，俄羅斯總統普京已決定向伊朗出售俄制S-300導彈系統。這次出售其實已經計劃多年，但因2010年聯合國就伊朗核問題通過第1929號決議而擱置。儘管此決議並沒有明確禁止銷售導彈系統給伊朗，但強調了所有國家向伊提供任何武器時都要“保持警惕和克制”。從那以後，俄羅斯對於出售S-300變得非常謹慎，但顯然現在開始改變主意了。
S-300是一種可移動的地對空導彈防禦系統，配備強勁的雷達以及高速、遠程的導彈，可以在很大範圍內射下飛機（取決於機型，其致命交戰區可以大於整個新澤西州…而探測區域則比這更大）。北約稱這款導彈系統為SA-10，多年來一直研究並嘗試去反制它。儘管我們（筆者為美國人）並不懼怕S-300，但卻很佩服它的能力：確實是一個移動能力強、準確和致命的導彈系統。
這次俄羅斯決定向伊朗出售S-300意義重大，其因有三：
首先，這意味著中東地區軍事力量的根本性轉變。在過去十幾年裡，美國及其盟友習以為常地在該地區空域採取任何行動。友軍可以呼叫空中支援，也可以自由進行演習；敵軍則認為自己面對美方的空中偵察和攻擊無比脆弱，因此可供選擇的行動不多，有些人開始認為通過軍事途徑難以達到目的（俗稱“拒止威懾”）。伊朗就特別符合這種情況，其防控能力被制裁大幅削弱，而S-300的到來則能夠改變現狀。
|
