中國貨幣當局采取的手段確實存在著模棱兩可的地方。它在讓貨幣脫離美元的同時朝著市場經濟方向發展，其中的匯率導向變得極其重要且外貿放開是必不可少的。而衆所周知，它擔心這樣的風險。如果機動性變為重新升值，央行的改革者們不可能獲勝，也就是說人民幣貶值得到了很多人的贊同。對國家幹預能力的信任增強，這和在重新掌控股市這個插曲之後是一樣的。但市場信用受到了損害。
不過，由此導致悲觀主義是沒有理由的。中國從來都不是全球經濟增長的“火車頭”，理由很簡單，它賣的比買的多。其經濟增速放緩緣於向另外一種模式過渡。與其競爭者（新興經濟體和亞洲經濟體）的競爭性貶值不過是促使歐洲政策變得更大膽，可以刺激我們自己的消費和投資。 |
