這一熱潮的產物包括，一個世界級交通網絡、巨型購物中心大量出現、房地產和建設泡沫以及最近的股市大跌。但是，真正令人擔憂的不是最近數月在中國股市中損失的大量錢財，而是其根源。那些應急措施也許已經阻礙了中國的發展——以及中國逃離這一困境的機會。
如果中國要履行承諾、成為一個穩定的發達經濟體，需要的就是，發展。這意味著制造昂貴的手機內部零件而不是組裝手機。這意味著培育一個正常運轉、先進的服務業。尤其是，這意味著鼓勵人們花錢。在西方經濟體，家庭支出超過總體支出的三分之二。在中國，這一份額約為三分之一。
消費支出增加意味著，該國國民收入的一部分從投資轉移至家庭的口袋中。難題在於，富裕起來的公民也許更可能要求某種形式的民主代表制度。但是，依賴舉債投資——就像現在這樣——的時間越長，中國未來就更可能面臨危機，而且與日本的相似度也會更高。
不過，存在一些給人帶來希望的跡象。中國制造的產品在慢慢變得先進起來。2000年，在全世界創造的價值中，中國約占2.5%。如今，這一數據已接近8%，離美國的10%已經不遠。來件組裝產品在總體貿易中的份額已從10年前的56%降至最近的35%。
最令人感興趣的新成立智能手機制造公司萬普拉斯公司是一家中國公司。還有，預計將於近期發布的最新型iPhone手機的電池是中國大陸而非台灣生產的。
沒有人會關注這一點，而這正是關鍵所在。世界經濟正在暗中發生轉變。問題在於，中國的轉變速度是否够快、足以避免更多混亂出現。 |
