不過,在向慰靈碑獻花前舉行的日美外長會談中,克里強調“這次的訪問不是針對過去,而是針對現在和未來”。雖然他將自己的訪問定位為日美“和解”的象徵,但美國政府高官說“如果有人問克里訪問廣島是不是為了道歉,答案是‘不’”。實際上,克里獻花時,並沒有低頭。
美國國內多數觀點認為,是美國投放原子彈才終結了戰爭,拯救了美國國民的性命。從克里的訪問可以看出美方的姿態是,在不道歉的情況下,從廣島發出“無核世界”的重要性。
另一方面,日本外相岸田文雄在會見記者時說“這成為再次掀起無核世界國際性氛圍的歷史性一步”。岸田在記者會上,對外長們參觀資料館和獻花頗為得意。
報道稱,確定在廣島市舉行外長會議是在去年6月。岸田指示外務省官員,探索讓有核國家的美英法等各國外長訪問和平紀念公園的可能性。
不過,據外務省官員透露,在協調過程中,無核國家很早便表示了積極態度,但美國卻綳緊了神經。
獻花的慰靈碑上刻有“不要重蹈錯誤”,在翻譯成英語時,外務省向各國解釋說“碑文的主語是‘WE(我們)=人類’,絕不是指特定國家”。對於訪問資料館,美國一開始擔心國內輿論反對,對於記者將克里和被熱射線燒傷的人們的照片等一起拍攝表示了警惕,經過協商,最後決定限制媒體進入館內攝影。
報道稱,比起要求美國道歉來,日本更希望實現核爆國與有核國的部長訪問廣島,讓他們了解核爆的真實情況。日本的這種意圖與不希望“道歉”的美國的意圖實現了一致。這就為5月末G7峰會時美國總統奧巴馬訪問廣島完成了布局。
“所有人都應該訪問廣島。希望什麼時候美國總統也成為‘所有人’之一。”克里在會見中如此表示。他雖然沒有使用斷定式表述,但卻也浮現出了笑容。
|