|
馬英九上午會見巴拿馬中巴文化中心(中山學校)董事會參訪團時指出,《兩岸常用詞典》是正體、簡體並列的詞典,可以透過雲端網路多加運用。(中評社 資料照) |
中評社台北5月13日電(記者 倪鴻祥)馬英九上午會見巴拿馬中巴文化中心(中山學校)董事會參訪團,特別贈與兩岸合作編寫、校正,2012年8月由台灣中華文化總會出版的《兩岸常用詞典》,強調這是正體、簡體並列的詞典,甚至可以透過雲端網路多加運用。
巴拿馬中巴文化中心成立於1980年,是中美洲地區最重要華文正體字教學機構,所屬中山學校為中美洲最大僑校,也長期協助台灣與巴拿馬維持邦誼,這次由中巴文化中心董事長陳中強率領董事會重要幹部及中山學校主管26人訪問台灣。
馬英九提到,他上任後希望台灣在世界上扮演的角色,分別有和平締造者、人道援助的提供者、文化交流的推動者、新科技與商機的創造者、中華文化的領航者等5點,尤其全世界使用簡化漢字約13億人,使用正體漢字約4千萬人,超過一半的人都在台灣,讓台灣變成在全世界裡保全正體漢字最重要的地方。
他指出,台灣不使用簡化字,但不排斥,2年前中華文化總會出版一部兩岸常用漢字詞典,不是與簡體字作對比式排列,而且以雲端方式可以在網路上使用,非常方便,希望大家上網查詢,因為這是正體與簡體並列的辭典。
馬英九強調,他上任6年多來改善兩岸關係,今年2月陸委會主委王郁琦到中國大陸訪問,與大陸國台辦張志軍主任會商,這是兩岸分治65年來第一次;兩岸簽署ECFA外,也與日本、紐西蘭、新加坡,以及巴拿簽署經濟合作與自由貿易等相關協議,目的是希望能在民主自由制度上謀求長治久安和平與繁榮,同時發展與中國大陸的關係,並參與國際社會、國際活動。
|