帕斯卡(Pascal Khoo Thwe)並非整個家族中離開緬甸叢林去歐洲的唯一一人,上世紀30年代,他的兩位祖母曾被脅迫至英國。“一個馬戲團把她們帶到歐洲,充當稀奇古怪的展覽品,”44歲的帕斯卡在《逃離美麗極權國家緬甸》(From the Land of Green Ghosts)一書中這樣寫道。
祖母回到緬甸後對他講述的一切,帕斯卡至今仍記憶猶新。“英國人就是個非常怪異的部落,”Mu Tha祖母說。“他們買票就是為了爭相看我們。”她很喜歡坐“移動式樓梯”(即電梯),但討厭英國寒冷的氣候,不喜歡總穿鞋。“英國人的種種習慣讓她好象‘劉姥姥進了大觀園’,” 帕斯卡說。“要是腦海中真有怪人模樣,我想她會把全部英國人都劃進去。”
孩提時代的帕斯卡做夢都沒有想到有朝一日,自己也會步祖母的後塵來到歐洲。但1988年,他參加了反抗軍人獨裁政府的示威運動,沒想到情況卻朝預想的相反方向發展。在隨後的抗議示威活動中——還包括指責軍政府通過所謂的貨幣改革讓百姓一貧如洗——安全部隊開槍殺死了至少3000名手無寸鐵的示威群眾,其中還包括僧侶與醫護人員。
在政治動蕩中,已故緬甸獨立運動英雄昂山將軍(Aung San)的女兒昂山素季(Aung San Suu Kyi)成為民眾建立新生民主國家的希望。在遭受15年的軟禁生涯後,昂山素季於去年11月獲釋,最近她宣布了重返政壇的計劃。
帕斯卡如今居住在挪威首都奧斯陸(Oslo, Norway),他的人生經歷跌宕起伏。“作為學生領袖,我遭到當局通緝,不得不逃離家鄉(位於緬甸東南部),”他說。1988年九月,他躲到了泰緬邊境地區,克倫邦(Karenni)反政府軍教會了他如何在叢林中作戰與生存,他則給他們的孩子教授緬語及英語。
1989年九月,緬甸政府軍進攻克倫軍的營地,在劍橋大學(Cambridge)老師約翰•凱西博士(Dr John Casey)的幫助下,帕斯卡成功逃到泰國,他在曼德勒大學(Mandalay University)學習英國文學時,就與凱西博士結識。凱西博士在一位英國前特種部隊(SAS)隊員的幫助下,先把帕斯卡帶到泰國首都曼谷,繼而又把他帶回了劍橋。
|