在香港九龍繁華的彌敦道上有一個“特殊”房間,在這裡,如果你不小心說了句方言,就會被“罰款”5港元,用作年底大家聚會時買小吃的“經費”——這就是香港普通話研習社的一間教室,不足20平方米,卻是香港惟一隻能說普通話的地點。
香港普通話研習社創辦於1976年,是一家非贏利民間慈善團體,其宗旨是在香港推廣普通話。30多年來,普通話研習社共培訓30萬人說普通話。
記者不久前走訪這裡,正巧趕上朗誦組的活動,10多名學員一進教室就全部用普通話交流,並在老師的指導下自選朗誦古文《陋室銘》或一首現代詩。這些學員無論男女老少,在朗誦的時候都聲情並茂,格外認真。有初學階段的學員,普通話發音很彆扭,但毫不怯場;經過老師一遍遍糾正,很快便有明顯進步。
“普通話既實用又有趣,”朗誦組組長盧綺霞說,“我喜歡語言的藝術,對朗誦很有興趣,來這裡既為了練普通話,也因為大家在一起交流很有意思。”
說一口流利普通話的盧綺霞是香港職業訓練局的普通話教師。她與普通話研習社結緣17年,從最初的學員變成現在的會員,儘管工作繁忙,她還是自願交會費堅持來這裡參加活動。“曾經因為事情太多中斷過幾年,但還是想念這裡,所以又回來了。”盧綺霞說,20年前這是香港惟一學習普通話的環境,學好後也只能留在這裡練習鞏固,但現在香港說普通話已逐漸形成潮流,來這裡更多的是為了友好親切的氛圍。
說起小小的“罰款”措施,盧綺霞笑道:“大家都覺得這種方式很有趣,一般情況下,都是不小心才會冒出一句粵語,所以到年底‘罰款’加起來也沒多少,大家一起買東西吃,挺開心。”
盧綺霞說,朗誦組一共有40多位組員,其中有3位已參加了20多年。朗誦組定期活動,還進行過幾次公開演出,大家的親朋好友都爭著來看。
據介紹,研習社還成立了多個興趣小組,有演講組、暢談組、青苗組、合唱組、樂韻組、讀書組等。香港普通話研習社理事會主席劉淑玲表示,要鞏固學員的普通話水準,一個常設的普通話語言環境是最管用的。在開班授課之外成立這些興趣小組,可以讓更多的朋友掌握普通話這中華民族的共同語言。
“30年前研習社的普及對象大多沒有強烈的動機學普通話,但時移勢易,今天還有誰不知道能夠說流利普通話的價值?”研習社總幹事盧錦明對記者說,方言上的隔閡會使香港和內地居民間的溝通產生問題,因此推廣普通話很有必要。
談起學習普通話的困難,盧錦明說,普通話的發音系統與粵語不同,但這還比較好掌握,最難的是詞彙。有些普通話詞彙在粵語裏沒有或表述不同,有些詞彙相同意思卻不同,需要下功夫去記憶、理解。
作為慈善團體,香港普通話研習社的收益必須用於各種推廣普通話的活動上。研習社除舉辦各種比賽、公益活動以及出版普通話報外,還在2001年開辦“香港普通話研習社科技創意小學”,以普通話為主要學習語言。
盧錦明說,現在希望學習普通話的外國人越來越多,研習社也開辦了外國人學習普通話入門班。(來源:新華社) |