有意思的是，盧偉說了一個關於南京話的趣事。
有一位小時候在南京生活過的美國經濟學家，在他的一本關於營銷學理論的論著中，講了他小時候在南京深巷菜市場裡，看到的老太太的砍價藝術，大意如下：這位老太太是位砍價的高手，她幾乎運用了全部的現代科學營銷理論。這位老太太對賣菜的商販，挺著腰板，大聲說：“咳！這點兒蔫青菜幾分錢包羅。”這位美國經濟學家細解了這句話：“咳”：從氣勢上壓倒對方，給人一種救世主的感覺；“這點兒”告訴對方我是大賣戶，對你眼前這些菜還看不上眼，就事論事談這堆菜的買賣。“青菜”點明具體要交易的物品。“蔫”指出對方商品質量的致命缺陷，即使不是那樣，作一些貶低是必要的，表明自己是內行。“幾分錢”指出了討價還價的價格範圍：在一角以內，避免漫天要價。“包羅”這是指眼前談到的全部商品，也就是商品的量單位。這句話包含了商業談判的心理和技巧：一定要自信，讓對方知道自己是內行；能一眼指出對方商品的不足之處，使對方減少信心，再就是價格的範圍，當然必須低於市場價，也要在對方可以接受的價格範圍內。最後確定商品的量單位。
老南京話俗稱“白話”，它的最大特點在於保存了入聲系統，被稱為“真正正宗的南京話”。盧偉告訴記者，今天南京話在文化界影響較大的是南京白局。他舉了一些具體的南京白話的例子：玉米叫“包盧”，勺子叫“挑子”，鞋子讀作“孩子”，廁所叫“茅斯”，膝蓋叫作“磕七頭”，簸箕叫“撮簸”，腦袋叫“老瓜子”，幹什麼叫“幹麼斯”，討厭叫“犯嫌”，惡心叫“異怪拔拉”，嚇人叫“喝人拔拉”，大方叫“胎氣”，一米多高表示“非常”。（摘自：金陵晚報） |
