王蒙以自身為例，他說自己英語很差，但卻讀過大本的英語書，秘訣就是苦讀。“一本英語書如果詞匯能看懂40%，我就敢看。我一邊看一邊查字典，一邊查字典一邊猜，這也是一種樂趣。”到後來，他還翻譯過眾多國外的文學名著。他覺得讀這些書是極大的享受，讀完以後真的感覺到自己有所提高。所以他建議，讀書要啃點硬骨頭，要讀一些自己不能夠完全掌握的書，或是一些跟自己的本行距離比較遠的書。閱讀不單有量，還要有質，要把閱讀當成一場又一場的硬仗來打。
在60多年的創作歷程中，王蒙寫了1800多萬字作品，但直到今天，他依然筆耕不輟，基本上每年都有新作問世，他笑言，自己到現在依然是“一線勞力”，因為是興趣所在，所以不覺得累。“有時寫作的興致來了，我能一整天都把自己關在書齋裡面。”他笑著說，要趁著自己精神頭還挺足，繼續保持著這種勞動力。 |
