中評社溫哥華12月13日電/ 由共和黨控制12年的美國國會參眾兩院，星期六淩晨畫下休止符。在會期結束以前，兩黨議員連夜對美國與印度的民用核技術協議，以及與越南建立永久性正常貿易關係的議案進行投票。兩項協議最終都獲得參眾兩院通過。
*議案將送交給布希總統簽署*
據VOA News報道，在共和黨控制的國會兩院開會的最後一個星期，國會議員對許多和國內預算、政府官員提名、稅收有關的議案進行投票。在國際議題上，國會議員在最後時刻，對布希總統大力推動的和印度簽署民用核技術協議的議案進行審議。這項議案，最後得到參眾兩院的通過。這項議案將送交給布希總統簽署，正式成為美國法律。
*首次向印出口民用核技術*
印度到目前為止，還不願簽署核不擴散條約。根據美國原子能源法案，美國不能向尚未簽署該條約的國家轉讓核技術。這項議案對該法律進行了修改。這項議案將允許美國政府，三十年來首次能向印度出口民用核技術、核燃料及核反應爐。與此同時，印度必須把其民用核項目與軍事核項目分開，並接受國際社會對其民用核設施的檢查。
*擔心破壞核不擴散條約*
這項議案的批評人士擔心，該協議將破壞核不擴散條約。反對這項議案的民主黨議員拉什.霍爾特說：“將來有一天，我們回頭看關於大規模殺傷性核武器擴散的歷史時，我們會看到，這個協議破壞了核不擴散條約的最後一絲希望。”
*開放給國際檢查*
不過國際關係委員會主席海德，和即將成為國際關係委員會主席的民主黨人湯姆.蘭托斯都對這項議案強力支援。蘭托斯說：“這個議案和核武器擴散正好相反。這將首次把印度所有目前和未來的民用核項目開放給國際檢查。這是一個控制核武器擴散的措施。”為了緩解批評人士的擔憂，國會議員在議案最後版本中，添加多項限制，包括要求印度和美國合作，防止核技術擴散、要求印度與國際社會合作，防止伊朗發展核武器項目等。
*越南永久性正常貿易地位*
與此同時，美國國會議員在最後時刻，也通過給予越南永久性正常貿易地位的議案。這項議案的通過，意味著越南將不需受到美國國會對越南人權狀況的年度審查，也意味著在越南加入世貿組織後，美國企業將能從越南的商業貿易往來中享有低關稅的好處。
*人權狀況*
不過共和黨人達納.羅爾巴克爾對越南的人權狀況感到擔憂。羅爾巴克爾說：“除非越南政府進行改革，顯示他們往正確方向前進，否則給予這種獨裁政權永久正常貿易地位在道德上是不正確的。”
*經濟和政治自由化*
不過共和黨議員戴維.德賴爾認為，給予越南正常貿易關係地位將能幫助越南經濟和政治自由化。德賴爾說：“和越南建立正常貿易關係是加強和越南關係的一個重要步驟，這將鼓勵越南經濟和政治的自由化進展。” |
