美國第一夫人蘿拉在11月初時曾經接受移除右脛皮膚癌腫瘤的手術。此一手術當時並未公開,外界直到19日晚間才知曉。經診斷此癌症為鱗狀細胞癌,也是皮膚癌中第二常見的惡性腫瘤。
蘿拉的新聞秘書惠特森解釋為什麼延遲到現在才公佈消息的原因。她說:“手術是蘿拉的私事,但當媒體今日問起時,我們就會回答”。白宮今年2月也曾經等了將近1天之後,才宣佈副總統錢尼在打獵時射殺同伴。
在美國期中選舉前,外界曾注意到第一夫人右腳上多了繃帶,當時惠特森的答案是總統夫人的右脛酸痛。
惠特森說,在十月底的時候,蘿拉因為右脛酸痛老是不好,曾經接受切片;當時醫生就判定,蘿拉罹患了鱗狀細胞癌。蘿拉的腫瘤在經過局部麻醉後順利切除,惠特森說,“這只是一個小手術,沒什麼大不了,很早就發現與處理,不需要任何進一步的治療”。
鱗狀細胞癌會影響表皮皮膚層的中間部位,比最常見的基底皮膚癌還惡性,但不若較罕見的惡性黑色素瘤般危險。根據美國國家癌症研究院的網站指出,鱗狀細胞癌比基底皮膚癌更容易擴散到其它部位,因此病人腫瘤部位的淋巴結必須接受定期檢查。
蘿拉傷口大約只有五角鎳幣大小,雖然在期中選舉前一度引發布希陣營的關切,但是傷口癒合良好,完全沒有干擾到行程;而且就在接受手術厚的同一個月,蘿拉還陪伴布希前往新加坡與越南。
在2001年,布什總統臉上曾經切除了4顆皮膚病灶,其中兩顆是由常見的皮膚病變引起,若不治療可能導致癌症。當時白宮說,4顆病灶無一是惡性的。
一般人如果經常接受日曬,比較可能引發基底皮膚癌。北半球地區緯度偏南地方的人們常罹患這種皮膚癌,而蘿拉就是來自德州。在美國,基底與鱗狀皮膚癌致死率不到0.1%,而美國一年有近8000人死於惡性黑色素瘤。預期美國今年會有超過1百萬人診斷出罹患基底與鱗狀皮膚癌,其中絕大多數人都可以治癒。
來源:東森新聞 |