中評社溫哥華6月5日電/ 隨著反恐戰爭的繼續，阿拉伯語對美國國家安全的重要性，進一步顯現出來。一位從科威特美軍基地服役歸來不久的美國海軍軍官，從自身的經歷中認識到學習阿拉伯語言文化對於消除誤解的重要性。
據VOA News報道，預備役海軍少校邁克.勒福羅2006年1月到10月在駐科威特美軍基地服役。擔任一個百人分隊的指揮官。勒福羅海軍少校在接受採訪時表示，雖然在科威特城裏許多人都講英語，但是，真正了解阿拉伯人的世界不那麼容易。
*有必要了解阿拉伯世界*
勒福羅說：“我相信學習阿拉伯語的確很有必要，而且有必要了解他們的文化和習俗。我在那裏的時候，發現許多美國人對當地的文化風俗一無所知，當地的文化和宗教都是值得尊重的。我認為更多的人能講阿拉伯語，更多的了解當地的文化是有必要的。”
勒福羅少校以在科威特的親身經歷說明講阿拉伯語的重要性。他說：“遺憾的是在我去之前，並沒有任何語言文化的學習。我到那裏之後，上了一些課，告訴我們不同的風俗習慣。主要是穆斯林文化，哪些是可以做的，哪些不可以。例如，女人不可以與男人交往；男子如果直接看著女方的眼睛是非常不禮貌的；揮動左手，是侮辱性動作。另外，從穆斯林的著裝很難分辨他們的身份。”
勒福羅表示，美國應該改善阿拉伯語的教學，使不同文化的人和睦相處。他說：“當然，特別是應該注重阿拉伯語的口語教學。我希望能給人們提供更多的阿拉伯語學習的機會。如果會講阿拉伯語，就會有更多的機會打破文化隔閡，即使僅僅只會用阿拉伯語說你好、再見、謝謝也是非常好的”。
*語言文化不可分割*
美國馬利蘭大學國家外國語中心的副主任傑裏.蘭普在接受採訪時表示，語言文化學習的確是不可分割的兩個方面。蘭普說：“ 對我來說，學習另一種語言就意味著學習另一種文化，兩者是不可分的。它對一個人性格的深度有很大的影響，開闢了一個新的天地。很難形容這是多麼好的一件事。世界其他許多國家，外語教學從小學就開始了。”
蘭普認為，不論從商業發展的角度，還是從國家安全的角度考慮，美國都需要更多的人掌握這種文化語言技能。高水準的文化語言技能，只有早期從小學教育開始才能獲得。使語言文化學習成為畢生的使命。蘭普說：“在美國，多數人只會一種語言，他們不理解學習一種外語和文化的價值。我們學過外語的人都十分明白，不明白的倒是為什麼不朝著那個方向更快地前進。我們相信這確實是對美國的國家利益有利的。”
*問題出於語言障礙*
預備役海軍少校邁克.勒福羅現在的正式職業是小學教師，每個月幾個週末都有正規的軍事訓練。勒福羅表示，學習阿拉伯語非常有用，不僅僅是軍事上的用途，對其他工作也有好處，例如在商業方面、軍事情報等領域。而語言對於建立互信的作用怎麼形容都不會過份。勒福羅說：“學習阿拉伯語有助於打破文化壁壘，加深人們之間的相互了解，大家有一個共同的目標。我想，為什麼有那麼多的問題，問題就在於語言的障礙，人們沒有意識到相互之間的誤解。” |
