中評社溫哥華7月9日電/ 對大多數美國人來說， 他們打交道最多的是鎮或縣政府。一些公民組織和地方政府一起努力，使生活更好。法律，規章，這一切都錯綜複雜。人們如何行走于這些體系中？免費的法律顧問公司"Pro Bono"可以幫助他們。
*貢獻時間 維護原則*
據VOA News報道，在比鄰華盛頓的馬利蘭州蒙哥馬利縣，一個名叫法律基金會的律師團體的成員貢獻出自己的時間，為遇到法律問題的人提供幫助。哈裏.路易斯律師說，法律基金會是在維護美國的原則。“事實上，這個律師公司就是致力於為百姓爭取獲得正義的平等權利。但遺憾的是，很多窮人--比如許多到我們國家工作的移民--並沒有享受平等權利。”2006年，兩千多人到法律顧問公司"Pro Bono"尋求法律幫助。"Pro Bono"這個詞是拉丁文，意思是為社區做善事。
瑪麗.坎阿特律師負責這項解決一系列廣泛的法律問題的計劃。“我們提供諸多領域的法律援助，包括房東-房客糾紛，討債，破產，家庭法律糾紛，離婚，(子女)撫養權，和贍養費，等等。”坎阿特說，刑事案件被轉交給縣的特別負責此類案件的辦公室。他們無償為被告辯護。她還表示，對一些移民客戶來說，他們從這個法律諮詢公司接受的是來美國後的唯一法律援助。
*幫助法盲、窮人和不會英語者*
“很多人來我們的法律公司之前從未找過律師。他們根本不知道法律為何物。這是他們第一次切身體驗並且了解法律是什麼，法律保護他們的利益。”傑西.福斯特說，是一場財務惡夢把他推進了免費法律諮詢公司。“我來這是因為我看起來不得不申請破產了。但是我身無分文。我找了一個律師問申請破產所需的費用，數字大得驚人。有人告訴我可以從這裡得到免費的法律建議和援助。”
法律諮詢公司也應勞工請求，為他們提供法律幫助。這些勞工說他們在工作中被欺詐。大衛.維加律師向記者介紹了這個問題。“這些僱主雇用他們，保證給他們每小時十五塊，十二塊，或者十塊錢的薪水，但最後一分不付。他們只得起訴僱主。但打官司的費用很高，所以他們來這裡尋求幫助。”像這家法律諮詢公司的很多律師一樣，大衛操多種語言。這很重要，因為來這的許多人不會或只會講一點英語。法律基金會表示，他們的目標是確保蒙哥馬利縣的每位居民，無論收入、種族、法律身份，都能得到法律幫助，從而使問題得到解決，權利受到尊重。 |
