中評社溫哥華10月26日電/ 布什總統視察了加州火災地區，他在那裏接見了消防隊員和被大火燒燬住房的居民。布什讚揚了消防隊員，並保證向火災難民提供聯邦援助。
*布什：親臨視察很重要*
據VOA News報道，布什總統乘飛機視察了災區後對記者讚揚了加州和地方官員的努力，並保證對災區的重建工作提供聯邦援助。布什總統說：“我到這裡親自視察，對我來說的確非常重要。毫無疑問，有很多人都在痛苦中煎熬，人民遭受了嚴重的損失。我到這裡來也是想告訴站在我身後的這些率先奔赴火災現場的消防隊員，我非常感謝他們的工作，整個國家都非常賞識他們的勇氣和勇敢。”
布什總統宣佈加州7個縣為重災區，這就可以授權向這些地方提供聯邦撥款，幫助建設臨時住房、修復住房和向保險公司不受理的居民提供低成本貸款。加州州長施瓦辛格和布希一起乘飛機視察了聖迭戈附近的災區。他們還來到一個社區，那裏雖然還有不少房屋沒有倒塌，但是也有一些房屋被燒燬。布什總統對傑夫科特夫婦表示安慰。布什說：“我們要告訴你們，美國人民關心像你們這樣的災民。我們欣賞你們的精神，我們真的很欣賞。”傑夫科特夫婦的家現在變成一堆廢墟，只有一個樓梯孤零零地立在那裏。
*施瓦辛格：傷心的旅程*
加州州長施瓦辛格感謝布什總統到加州視察，他說，這是一次傷心的旅程。他說：“加州目前有1千4百個房屋被燒燬，將近50萬英畝的土地被毀壞，了解災情實際情況，只能親自來到火災現場，來到那些正常生活被完全打亂的人民中間。”
*布什：聯邦政府一定會幫助*
布什向災民保證，在華盛頓的官員不會忘記他們。布什說：“我們要讓大家知道，前途是光明的。你今天的生活可能很悽慘，但是明天就會好起來。聯邦政府一定會盡力幫助你們，我們希望能夠幫助你們。”在聖迭戈，當地官員估計，火災造成的損失高達10億美元，甚至更多。許多社區取消了撤離命令，當地居民開始返回，他們只有在返回後才能知道自己的家是不是已被燒燬。消防隊員說，降溫和高濕度有助於他們的滅火努力。 |
