|
| 美國波士頓馬拉松爆炸案現場（資料圖片） |
中評社香港1月8日電（記者 楊天編譯報道）自“9•11”事件後，美國本土便不斷受恐怖主義困擾，近年來恐怖分子更有本土化、年輕化傾向。以波士頓馬拉松爆炸事件為例，其禍首就是美國籍青年。如何疏導這些年輕人、防範恐怖組織，成為美國反恐工作中重要的一環。
美國伍德羅•威爾遜國際學者中心（Woodrow Wilson International Center for Scholars）總裁簡•哈曼（Jane Harman）在美國《洛杉磯時報（Los Angeles Times）》撰文表示，防範恐怖襲擊必須從根源做起，削弱恐怖組織在普通民眾中的影響力，並搞好與外來移民間的關係。文章全文編譯如下：
為什麼有人要當恐怖分子？這個問題聽上去可能比較簡單，但這個問題是防範恐怖襲擊的核心。
先讓我們看看過去幾年一些想要傷害我們的人。
烏瑪爾‧法洛可‧阿布杜穆塔拉布（Umar Farouk Abdulmutallab）有一個富有的銀行家父親，他在內羅畢長大，上過寄宿學校和大學，在倫敦住在一家十分昂貴房子裡。從網上聊天室記錄裡能看到他很憂心自己的考試分數和姑娘們——並且很孤獨。高中畢業後、大學前他到也門旅行，學習阿拉伯語。他在英國倫敦大學學院（University College London）的同學說他是個安靜、容易被無視的人。2009年聖誕節，他登上西北航空公司的253次航班，試圖點燃藏在內褲裡的炸彈，最後失敗被捕。
|
