|
| 聯合國調查委員會主席、已退休的澳大利亞法官邁克爾·柯比17日公布對朝鮮的人權調查報告，評論朝鮮犯下的殘暴的反人類罪行。 |
中評社香港2月21日電（記者 陳承編譯報道）美國《華盛頓郵報（The Washington Post）》20日刊發社論，就最近聯合國調查委員會發布的對朝鮮政府和官員犯下的反人類罪行的調查報告作出評論。社論表示，過去每當提及朝鮮，世界就會把目光集中在朝鮮的核武器和導彈問題上，而忽略了朝鮮的人權狀況，朝鮮所犯下的反人類罪行在當今國際社會“絕無僅有”。文章指出，金正恩必須為自己侵害人權的行為負責，國際社會也需要把朝鮮的人權問題當作頭等大事，予以首要關注。文章編譯如下：
朝鮮4個主要的政治集中營僅被稱為第14號集中營、第15號集中營、第26號集中營和第25號集中營。這些集中營都是現代化的集中營。根據聯合國調查委員發布的對朝鮮人權的調查報告，這些人數在8至12萬的集中營中的人數正在下降，原因可能是有一些囚犯被釋放，還有一些囚犯被“滅絕”。調查委員會表示“大量的死亡發生在平常的生活當中”，“通過致死囚犯來逐步達成讓集中營消失這一目標”。囚犯的死亡是由“飢餓、疏忽、過度勞作、疾病、公開處決”造成的。
對這些慘絕人寰的屠殺以及其它人權暴行的調查是由聯合國調查委員會在朝鮮境外展開的，調查委員會未被准許進入朝鮮境內展開調查。調查委員會主席、已退休的澳大利亞法官邁克爾•柯比（Michael Kirby）向世界展示的調查報告堪比前蘇聯作家索爾仁尼琴在《古拉格群島（The Gulag Archipelago）》一書中對蘇聯勞改營的揭露，朝鮮的集中營系統就是採用前蘇聯的模式。調查委員會發現金正恩政權犯下了“反人類罪”，具體包括：“‘滅絕’、謀殺、奴役、拷打、監禁、強姦、強制墮胎和對其它種族、宗教和性別的迫害、強制性的人口遷移和失蹤以及不人道的故意延長囚犯挨餓的時間”。
|
