中評社香港6月12日電（記者 李仕奇）美國總統奧巴馬10日下令增派450名美國軍事顧問到伊拉克，以增強伊拉克部隊官兵的作戰能力。伊拉克軍隊目前正在努力奪回上個月被恐怖組織伊斯蘭國占領的安巴爾省首府拉馬迪。美國彭博社昨日發表社論稱，軍事顧問只能訓練但不能上戰場從一開始就是個錯誤的決定，華府需要保證美軍有權力和資源來幫助伊拉克擊敗伊斯蘭國，否則這場戰爭勝負難料。全文編譯如下：
就在美國總統奧巴馬日前承認，對於打造一支伊拉克軍隊來擊敗伊斯蘭國“沒有信心”的幾天之後，華府還是決定出動更多的軍隊。後者必須有權進行更多的行動。
白宮計劃額外派遣數百名軍事顧問去訓練伊拉克軍隊和遜尼派武裝分子，以奪回上個月被聖戰組織攻佔的安巴爾省首府拉馬迪（Ramadi）。這次訓練有兩個目的：提升伊拉克軍隊的戰鬥力，以免再出現臨陣逃脫的情況；驅使遜尼派穆斯林攻打其在伊斯蘭國的同伴。
拉馬迪距離首都巴格達僅70英里，並非戰略重地，但對於伊拉克遜尼派來說具有象徵意義。而奪回拉馬迪一役能夠為解放摩蘇爾（伊拉克第二大城市）的戰鬥進行熱身，而這也需要遜尼派武裝分子的幫助，因為摩蘇爾作為一個多民族城市，曾經完全被什葉派武裝佔據。
但很遺憾，這些新派遣的軍事顧問只能局限於訓練伊拉克軍隊和遜尼派武裝。就像已經在當地幫忙訓練的3000名美國人一樣，他們被禁止跟隨受訓人上戰場。而為空軍支援收集情報也同樣不被允許。沒有了地面的觀察員，當雙方在城區近距離交火時，空襲可能無計可施。
這些限制從一開始就是個錯誤，就連伊朗都沒有被設限，後者也同樣派了軍事顧問到伊拉克。可能正因如此，與伊朗合作的什葉派武裝分子，比美國花費大量時間和資金支持的伊拉克國家軍隊更加有效。
|
