|
| 莫迪政府啓動了一站式資訊網站“印度制造網” |
中評社香港9月9日電／在德語中，Schadenfreude一詞意為“幸災樂禍”。目前，該詞能恰如其分地描述印度——官方或非官方——對中國經濟放緩、股市大跌和人民幣貶值的反應。
印度《印度斯坦時報》9月5日載文《印度如何搞好其經濟(提示：忘掉中國)》，文章說，包括那些經濟規劃官員在內的印度高官已迫不及待地宣布，中國經濟放緩是印度的一個重大機遇，他們說印度可以占據中國有可能退出的出口市場，而且，若印度能想方設法實現8%至9%的經濟增速，那麼它就能取代中國成為全球經濟的驅動器。
另一個德語詞匯Fremdschmen意味著“為其他人的言行感到難堪”，印度官員的上述言論就會令你產生這種感受。
盡管印度人喜歡這麼比，但拿印度經濟與中國經濟相比是非常荒謬的。坦白說，二者完全不可同日而語。中國的GDP規模為10.3萬億美元，5倍於印度;中國人均收入為7583美元，是印度的4.5倍;中國的外匯儲備為3.9萬億美元，為印度的10倍;中國的出口額為2.34萬億美元，相當於印度的7倍。
現實是中國遠遠領先於印度，而且無論我們的季度增速是否立刻超過中國增速都無足輕重。如果我們真希望利用中國來衡量印度，那麼這裡有一種令我們不舒服的比較：自1991年以來，中國曾以10%的(平均)速度增長20年之久;而印度9%以上經濟增速僅維持了3年(2005-2008)。
印度不應沉溺於如何趕超中國，而應心無旁騖解決自身問題以使經濟重回正軌。印度將有許多其他事情可做，例如避免朝令夕改等。但有一件事情印度不應該做：那就是對經濟將如何擊敗中國經濟做出各種并不現實的預測。 |
