|
| （圖片來源：聯合早報） |
中評社北京6月28日電／英語是世界上第二大語言，亦是歐盟機構的主要工作語言之一。據新加坡《聯合早報》6月28日消息，歐洲聯盟一名資深官員指出，一旦英國退出歐洲聯盟，英語可能就不再是歐盟的官方語言。
路透社的報道指出，這一象徵性的舉動，即使是不現實的，也將進一步削弱倫敦在歐洲大陸的影響力，並且會激怒愛爾蘭人。
歐盟每個成員國都有權提名一種歐盟語言。雖然英語是歐洲使用最多的口語且是三個成員國的官方語言，但只有英國選擇英語作為歐盟官方語言，愛爾蘭選擇蓋爾語，馬耳他選擇馬耳他語。
歐洲議會憲法事務委員會主席許布納在就英國脫歐公投法律後果舉行的新聞發布會上稱：“英語之所以成為歐盟官方語言，是因為獲英國提名。若英國脫離歐盟，那麼英語就不再是歐盟的官方語言。”
英語即使不是官方語言，但可能仍然會是歐盟的工作語言。許布納補充道，若要繼續作為官方語言，需要所有成員國同意。她還建議道，作為替代性方案，可修改條例，容許每個成員國提出多於一種官方語言。
直至20世紀90年代，法語一直是歐盟機構的主導語言。當時，瑞典、芬蘭和奧地利的加入打破了這種局面，而將英語作為第二語言的中歐和東歐國家的加入更是擴大了這種勢頭。
歐盟相關文件及法律文本都要翻譯成24種官方語言版本。一旦英語不再是歐盟官方語言，英國人將要自行翻譯所有歐盟文件。
（來源：環球網） |
