|
| 資料圖：伊核問題維也納會談（圖片來源：新華網） |
中評社香港12月10日電（記者 樂國平編譯）伊朗和六大國關於重返伊核協議的談判充滿波折，阿聯酋《國家報》（The National）網站12月5日刊登貝魯特研究所的創始人兼執行主席拉吉達·德爾哈姆（Raghida Dergham）的評論文章，認為伊朗應該效仿阿聯酋等海灣阿拉伯國家，將精力更多用於經濟民生，而不是依靠核武器獲得安全，各方應該早日恢復伊核協議並嚴格遵守協議條款。以下是原文編譯：
伊朗與聯合國安理會五常及德國之間的第七輪會談在奧地利首都維也納召開，目的是回歸2015年的核協議。不過，在參與維也納初步討論的歐洲國家對與德黑蘭的分歧表示“失望和擔憂”之後，談判的道阻且長可見一斑。
在談判於周五（12月3日）晚些時候中斷不久，美國國務卿布林肯表示，伊朗“似乎並不認真”打算重返《伊朗核問題全面協議》。一個美國政府的團隊與伊朗進行了間接談判，現已離開維也納，但沒有承諾會返回談判桌。
有兩個關鍵分歧尚待解決。一是關於監督伊朗核活動的機制。雖然德黑蘭表示應繼續接受國際原子能機構的監督，但美國拜登政府希望在其中發揮直接作用。第二個爭論點與制裁有關，德黑蘭希望在達成協議後自動解除以美國為首的西方世界對伊朗施加的制裁，而華盛頓迄今為止只承諾會逐步解除。
包括法國、德國和英國在內的歐洲各方都試圖說服華盛頓在這兩方面都做出讓步。畢竟，歐洲國家已決心通過與伊朗進行富有成效的接觸來確保其安全利益和經濟利益得到保障。與伊朗友好的中國和俄羅斯也熱衷於儘快達成該協議。
上個月，在有關各方對阿拉伯國家安全作出附加承諾後，主要的阿拉伯國家也對儘快恢復伊核協議表示支持。
|
