而現在，如果老默多克收看一下自己的天空新聞(Sky News)頻道，就會看到英國下議院中各派人士都在發洩對他傳媒帝國這些違法行徑的憤怒。一段時間之前，人們就已經知道，《世界新聞報》竊聽了不少名人、政客和皇室成員的語音信箱。但最新一波遭曝光的竊聽事件，性質全然不同。
該報被控將監聽觸角延伸至干擾一名被害女生的電話，並全天候竊聽謀殺案及恐怖事件受害者家庭的私人通訊。這些指控震驚了全國。受雇於該報的私家偵探，似乎還竊聽了伊拉克和阿富汗戰爭陣亡士兵家屬的語音信箱。聽到這一切，最先躍入腦海的形容詞是卑劣、令人發指和令人作嘔。
新聞國際也承認，曾花大價錢向警方購買信息。這些交易都是非法的。在議會特權的保護下，英國議員們紛紛指責該公司高管說謊，以掩蓋其犯罪行為。前工黨政府大臣托馬斯•沃森(Thomas Watson)已指控詹姆斯•默多克與布魯克斯犯有妨礙司法公正罪。
看到這些政客紛紛炮轟默多克，你就會意識到，新聞集團魔咒已經被打破了。從始至終，有關英國政界已無助地被默多克帝國綁架的指控，總有點歇斯底里的味道。默多克從未像他的敵人想象得那樣強大。儘管如此，看到人們對受報復的恐懼感逐漸消退——以及隨之消逝的默多克的威力——仍頗具啟發性。
往最好了說，卡梅倫看起來無疑相當不自在。與歷屆前任一樣，他一直不遺餘力地對默多克大獻殷勤。就在不久前，在早期一宗醜聞中辭職的《世界新聞報》主編安迪•柯爾遜(Andy Coulson)還是首相府的新聞負責人。卡梅倫方面的判斷失誤，因他與布魯克斯的友誼而被放大。犯錯儼然已成為他的一種習慣。
上周，卡梅倫別無選擇，只得接受工黨領袖埃德•米利班德(Ed Miliband)的呼籲，對醜聞展開公開調查。首相府目前討論的主題，是卡梅倫有必要與新聞集團保持明顯距離。據悉默多克一位助手說過，默多克仍可以拜謁卡梅倫——只要他走後門就行。 |
